Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire, corriger et humaniser votre texte italien généré par IA
Éditeur de texte italien assisté par IA et correcteur professionnel
Je suis Ettore Pedretti, éditeur italien spécialisé dans la relecture manuelle de contenu IA, traductions et transcriptions. Je combine la vitesse de l'IA avec la précision d'un regard humain natif. L...
À propos de ce service
Avez-vous généré un texte avec une IA, ou avez-vous une traduction automatisée qui sonne de façon robotique, répétitive et pleine de défauts logiques cachés ? Ne mettez pas en danger votre réputation avec un document bâclé.
Je suis Ettore Pedretti, et je suis là pour y remédier. Je combine la rapidité extrême des logiciels d'IA de pointe avec la précision et la nuance culturelle de mon regard humain natif.
Ce que je ferai pour votre texte :
- Vérification grammaticale avancée : correction des fautes de frappe, d'orthographe et de ponctuation incorrecte.
- Humanisation du texte : réécriture des phrases robotisées pour assurer un flux italien parfait et naturel.
- Ajustement du ton : adaptation du style à votre public cible spécifique.
Ce que vous recevrez :
- Un document avec les modifications suivies (pour voir chaque amélioration manuelle).
- Un document propre prêt à être utilisé ou publié.
Idéal pour les articles de blog, e-books, traductions et transcriptions. Satisfaction à 100 % garantie ou remboursé. Contactez-moi dès maintenant pour un devis personnalisé en 5 minutes !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous simplement un autre outil d'IA pour vérifier mon texte ?
Absolument pas. J'utilise des outils d'IA avancés uniquement pour un macro-scan et la mise en forme. La vraie valeur réside dans ma relecture manuelle ligne par ligne. Je réécris les phrases, comble les lacunes logiques et m'assure que le texte sonne 100 % naturel et humain.
Quels fichiers acceptez-vous et livrez-vous ?
Je accepte des formats modifiables comme Word (.docx), Google Docs ou fichiers .txt. À la livraison, vous recevrez deux documents : un avec les modifications suivies montrant toutes mes corrections et un dernier exemplaire propre prêt à l'emploi.
Que se passe-t-il si je ne suis pas satisfait du résultat ?
Votre satisfaction est ma priorité. Je propose des révisions illimitées. Si le document final ne répond toujours pas à vos attentes, vous serez remboursé intégralement à 100 %. Sans poser de questions.
