Je rédigerai des SOP techniques bilingues et des documents de conformité réglementaire en es
Ingénieur industriel, documentation technique, conformité réglementaire, bilingue
À propos de ce service
Votre entreprise a-t-elle besoin d'une documentation technique qui tient la route lors des audits et que votre équipe utilise réellement ?
Je suis un ingénieur industriel bilingue avec plus de 10 ans d'expérience en conformité réglementaire, logistique et gestion de la qualité. J'ai travaillé avec les normes FAA Part 60, EASA et ISO chez Avianca, l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde.
Ce que je fournis :
- Procédures opérationnelles standard (SOP).
- Documents de conformité réglementaire.
- Manuels opérationnels et de formation.
- Documentation technique bilingue EN/ES.
- Format prêt pour audit, conforme aux normes FAA, EASA, ISO ou à vos standards internes.
Pourquoi me choisir :
- Une expérience réglementaire concrète, pas seulement de la rédaction.
- Anglais et espagnol bilingues niveau natif.
- Livraison rapide avec une mise en forme professionnelle.
- Des documents que votre équipe comprendra et utilisera réellement.
Secteurs : aviation, logistique, fabrication, qualité, opérations.
Contactez-moi avant de commander pour que je puisse confirmer le périmètre et livrer exactement ce dont vous avez besoin.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
De quelles informations avez-vous besoin pour commencer ?
Une brève description du processus ou de la procédure à documenter, le public cible, et tout document ou référence existant que vous possédez. Plus vous fournissez de contexte, meilleur sera le résultat.
Travaillez-vous avec des normes réglementaires spécifiques ?
Oui. J'ai une expérience pratique avec FAA Part 60, EASA, ISO 9001 et les normes ICAO. Je peux également adapter la documentation à votre cadre interne ou à toute autre exigence réglementaire.
Pouvez-vous travailler avec des documents que je possède déjà ?
Absolument. Je peux revoir, réécrire, traduire ou mettre à jour des SOP ou des documents techniques existants pour qu'ils respectent les normes actuelles ou pour les adapter à un nouveau public.
Signez-vous des NDA ?
Oui. Je comprends que les documents techniques et réglementaires sont sensibles. Je suis prêt à signer un accord de non-divulgation avant de commencer tout projet.

