Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je réaliserai une transcription ou des sous-titres pour vous
Bonjour à tous. En réalité, ce n'est pas mon emploi principal, mais plutôt un passe-temps. Il se trouve que j'aime beaucoup créer des histoires, des poèmes et d'autres contenus selon les demandes des ...
À propos de ce service
Je propose des services de transcription et de sous-titrage pour l'audio et la vidéo en bahasa indonesia, malais et anglais. Les sous-titres sont créés avec une grande précision temporelle et au format pdf. Pour les projets avec des besoins spécifiques tels que la traduction, la correction de texte ou le sous-titrage directement sur la vidéo, je suis prêt à aider jusqu'à ce que les résultats soient prêts à être diffusés. Je réponds rapidement, je privilégie mes clients et je fais toujours en sorte que mes clients soient fiers. Quoi que vous vouliez, je le ferai pour que vous soyez satisfait.
Langue:
Indonésien
•
Anglais
Anglais
Indonésien
•
Malais
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de fichiers pouvez-vous traiter ?
Je peux travailler avec des fichiers audio/vidéo dans des formats courants tels que MP3, MP4, et d'autres. Si vous avez d'autres formats, veuillez me les envoyer d'abord pour que je puisse vérifier leur compatibilité.
Pouvez-vous aussi créer des sous-titres en anglais ?
Oui, je peux créer des sous-titres en anglais et bilingues (indonésien-anglais) pour des vidéos en indonésien et en anglais. Assurez-vous simplement de me préciser la langue cible.
Et si j'ai besoin de révisions ?
Chaque forfait inclut des révisions (le nombre dépend du forfait). Les révisions concernent uniquement la correction d'erreurs (écriture, synchronisation), pas des modifications majeures comme l'ajout de nouveaux sous-titres.
Pouvez-vous travailler rapidement (urgent) ?
Oui, c'est possible. Je propose un service express moyennant un coût supplémentaire. Veuillez discuter des détails avant de passer commande.
Acceptez-vous les vidéos longues ?
Bien sûr, j'accepte les projets de longue durée (plus de 30 minutes). Pour les durées longues, le délai de traitement et le prix seront ajustés. Veuillez m'envoyer un message avant de commander.
