Je vais créer des sous-titres anglais faits main

Vous avez besoin de sous-titres en anglais ?

Je fournis des fichiers SRT faits main et relus avec des horodatages.

Ce qui est inclus ?

• Transcription humaine (en anglais)
• Relecture
• Synchronisation du texte avec la vidéo
• Livraison : fichier srt
• 1 révision

Options supplémentaires :

• Sous-titres incrustés (standard ou personnalisés)

Veuillez me contacter avant de commander pour :

• Une livraison en 24 heures
• Des vidéos de plus de 20 minutes
• Des traductions vers et depuis l'espagnol, le portugais, l'anglais et l'allemand. Les langues mixtes sont également possibles. (coût supplémentaire)
• Si votre vidéo est de mauvaise qualité, comporte des termes techniques ou du crosstalk. Je ne transcris pas les chansons, textes religieux ou documents officiels
• Je préfère créer des projets à partir de zéro plutôt que de modifier le travail de quelqu’un d’autre

Vous avez d’autres questions ? N’hésitez pas à m’envoyer un message !

Je serai heureux de travailler avec vos vidéos :)