Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des sous-titres anglais faits main
Everson S
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous avez besoin de sous-titres en anglais ?
Je fournis des fichiers SRT faits main et relus avec des horodatages.
Ce qui est inclus ?
- Transcription humaine (en anglais)
- Relecture
- Synchronisation du texte avec la vidéo
- Livraison : fichier srt
- 1 révision
Options supplémentaires :
- Sous-titres incrustés (standard ou personnalisés)
Veuillez me contacter avant de commander pour :
- Une livraison en 24 heures
- Des vidéos de plus de 20 minutes
- Des traductions vers et depuis l'espagnol, le portugais, l'anglais et l'allemand. Les langues mixtes sont également possibles. (coût supplémentaire)
- Si votre vidéo est de mauvaise qualité, comporte des termes techniques ou du crosstalk. Je ne transcris pas les chansons, textes religieux ou documents officiels
- Je préfère créer des projets à partir de zéro plutôt que de modifier le travail de quelqu’un d’autre
Vous avez d’autres questions ? N’hésitez pas à m’envoyer un message !
Je serai heureux de travailler avec vos vidéos :)
Découvrez Everson S
Everson S
- DeAutriche
- Membre depuisdéc. 2020
- Dernière commande1 an
Langues
Portugais, Anglais, Espagnol, Allemand
Hi there,
I’m a multilingual content creator and translator with a wide skill set. I specialise in writing articles for magazines and social media, as well as video editing, translations, transcriptions, and subtitling.
Born in South America, I studied English in London and have since lived and worked in Spain and Portugal; I am now based in Austria with my "partner in crime". I’m fluent in English, Spanish and Portuguese and ready to support your projects.
Feel free to get in touch at any time.
Kind regards,
e.
Traduction automatique
