Je fournirai une traduction certifiée ATA de l'anglais vers le russe
Traducteur et rédacteur expert certifié ATA de l'anglais vers le russe
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Traduction certifiée ATA au niveau natif de vos documents officiels (En-Ru, Ru-En, ukrainien-anglais). Je traduis, révise et mets en forme votre contenu.
Je produis des traductions idiomatiques qui donnent l’impression d’avoir été écrites par un locuteur natif. Avec plus de 30 ans d’expérience et 100 livres traduits, révisés et publiés, mes traductions sont faites à la main et sans erreur. Vous n’obtiendrez pas un contenu générique généré par IA, mais un texte auquel vous aurez envie de revenir.
Je me spécialise dans la traduction de documents juridiques complexes, ainsi que dans le marketing, les réseaux sociaux, la médical, la littérature, le développement personnel, la psychologie, l’e-learning, la spiritualité et la santé mentale.
Je suis une traductrice certifiée ATA en anglais-russe et je fournis mon certificat officiel d’exactitude ATA, acceptable pour l’immigration, l’éducation, l’emploi, les entretiens pour l’asile politique, etc. Garantie d’acceptation à 100 % !
Langue:
Anglais
Russe
•
Russe
•
Anglais
Ukrainien
•
Anglais
Type de document:
Contractuel / Légal
Expertise sectorielle:
Droit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Cisco
Communications Equipment
Proofreading communications with clients (IT and marketing)
mars 2014-mai 2015
TransPerfect
Writing & Publishing
Translated over 10M words in IT and marketing.
mai 2011-janv. 2025
Mon portfolio
24 avis concernant ce service
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
N nastya_bil

Suède
Great experience! The translation was high-quality and very professional. Everything was done exactly as requested. I’m completely satisfied with the result.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?R 
rtori9

Argentine
I’m very satisfied with the work with Evgeny. He completed the translation very quickly, and everything was excellent. Thank you very much!
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
E 
Réponse du freelance
Utile?E elliotoracle

États-Unis
Great work! And super quickly done as well. Thank you so much!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?E evgenydikarev
Client récurrent

États-Unis
Easy comunication, fast and well done
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?P paulpetrov
Client récurrent

États-Unis
Great work!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
24 avis concernant ce service
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
N nastya_bil

Suède
Great experience! The translation was high-quality and very professional. Everything was done exactly as requested. I’m completely satisfied with the result.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?R 
rtori9

Argentine
I’m very satisfied with the work with Evgeny. He completed the translation very quickly, and everything was excellent. Thank you very much!
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
E 
Réponse du freelance
Utile?E elliotoracle

États-Unis
Great work! And super quickly done as well. Thank you so much!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?E evgenydikarev
Client récurrent

États-Unis
Easy comunication, fast and well done
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?P paulpetrov
Client récurrent

États-Unis
Great work!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?

