Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Je vais traduire la description de produit d'ebook pour les auteurs afin d'attirer plus de lecteurs
Expert en affinity publishing
Bienvenue dans mon service
Je suis un expert en design graphique, prêt à aider les marques à se démarquer avec des visuels accrocheurs et audacieux pour logos, branding et images pour réseaux sociaux...
À propos de ce service
Votre ebook mérite plus qu'une traduction littérale. Une traduction faible peut rendre une description de livre forte artificielle, diminuer son impact émotionnel et faire fuir des lecteurs potentiels avant qu'ils découvrent votre livre.
Je vais traduire et localiser la description de votre ebook dans un langage naturel et soigné qui conserve votre accroche, ton, genre, message et attrait pour le lecteur. Le résultat ? Une description qui semble écrite pour votre public cible, et non traduite mot à mot.
Vous recevrez une description polie, prête pour KDP, qui est :
- Naturelle et fluide
- Fidèle à votre message original
- Adaptée à votre genre et votre public
- Captivante dès les premières lignes
- Clair et persuasif
- Soigneusement relue
- Prête pour votre listing Amazon KDP
Que vous publiiez romance, thriller, fantasy, mystère, mémoire, développement personnel, livres chrétiens, livres pour enfants ou non-fiction, je vous aiderai à faire passer ce qui rend votre livre digne d'être lu. Parfait pour auteurs auto-édités et indépendants souhaitant s'étendre sur de nouveaux marchés linguistiques.
Vos mots ne devraient pas sembler traduits. Ils doivent sembler natifs pour le lecteur. Envoyez votre description, la langue cible, le genre et le public, et je m'occuperai du reste.
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Technologie et Technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Fournissez-vous une traduction manuelle ou une traduction par IA ?
Je propose une traduction manuelle axée sur un langage naturel, le sens, le ton et l'attrait pour le lecteur. La description de votre produit d'ebook sera traduite pour le public cible plutôt que simplement convertie mot à mot.
Pouvez-vous traduire la description de mon livre Amazon KDP ?
Oui. Je peux fournir la traduction et la localisation de votre ebook pour Amazon KDP, Kindle et autres plateformes tout en conservant le message, le genre et l'attrait marketing de votre livre.
Pouvez-vous traduire une description de produit de l'anglais vers l'espagnol ?
Oui. La traduction de l'anglais vers l'espagnol est disponible, y compris la localisation de votre description de produit d'ebook pour qu'elle paraisse naturelle pour les lecteurs hispanophones.
Allez-vous relire la description traduite ?
Oui. La relecture est incluse pour vérifier la grammaire, l'orthographe, le choix des mots et la fluidité afin que votre description traduite soit naturelle et professionnelle.
