Je traduirai des documents et des sites web de manière professionnelle
Traducteur
À propos de ce service
Bienvenue sur ma prestation de traduction professionnelle !
Vous cherchez une traduction exacte, naturelle et adaptée au contexte entre l’anglais, le russe et le tchèque ? Vous êtes au bon endroit !
Je fournis des traductions humaines de haute qualité, avec une attention méticuleuse au détail, au ton et à la terminologie.
Services que je propose :
localisation de sites web et d’applications
documents, articles et billets de blog
contenu d’entreprise, marketing et rédaction commerciale
manuels techniques et guides
sous-titres et contenu vidéo
Pourquoi choisir cette prestation ?
traduction 100 % manuelle et naturelle (pas de traduction automatique brute)
livraison prête à l’emploi, relue et mise en forme
confidentialité stricte et livraison dans les temps
utilisation professionnelle d’outils CAT (Smartcat / Phrase) pour assurer la cohérence terminologique
N’hésitez pas à m’envoyer un message avec votre document avant de passer commande pour obtenir un devis personnalisé ou discuter de votre projet. Travaillons ensemble !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous des outils de traduction automatisés ? (comme Google Translate) ?
Non. Toutes les traductions sont réalisées manuellement avec une attention particulière au ton, au contexte et à la grammaire correcte.
Pouvez-vous travailler avec des fichiers PDF ou scannés ?
Oui ! Je peux traiter les PDFs, les documents numérisés et les images tout en préservant aussi fidèlement que possible la mise en forme d’origine.
Et si mon projet dépasse le nombre de mots prévu dans vos forfaits ?
Envoyez-moi simplement un message direct avec votre fichier ou votre nombre de mots, et je créerai une offre personnalisée adaptée à vos besoins exacts et à votre délai.
