Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais enregistrer un doublage arabe professionnel et une voix en synchronisation labiale
Eyad B.
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous cherchez un doublage arabe naturel et émotionnellement engageant pour votre vidéo ou projet média ?
Je propose un doublage arabe professionnel et une performance vocale pour :
- documentaires
- vidéos YouTube
- films et courtes scènes
- contenus pour les réseaux sociaux
- interviews et narration
- projets de localisation
Disponible en :
arabe standard moderne (MSA)
arabe égyptien
Ma méthode de doublage se concentre sur :
- une livraison émotionnelle naturelle
- une précision dans le timing et le rythme
- une performance vocale réaliste
- une adaptation à la synchronisation labiale
- un audio de qualité studio propre
Que votre projet nécessite une narration calme, une narration cinématographique ou des réactions de documentaire énergétiques, j’adapte le style vocal pour correspondre naturellement à la scène.
Enregistré dans un studio professionnel avec du matériel de qualité broadcast.
N’hésitez pas à me contacter avant de commander pour des scènes personnalisées ou des projets longue durée.
Découvrez Eyad B.
Eyad B.
Arabic VO Artist specialized in AI ready recordings, dubbing and commercial VOs
- DeÉgypte
- Membre depuisjuil. 2024
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Arabe, Anglais, Turc, Allemand
I provide professional Arabic voice recordings for AI voice projects, TTS systems, dubbing, commercials, documentaries, and conversational content in both Modern Standard Arabic and Egyptian Arabic.
My work combines:
natural vocal delivery
studio-quality audio
emotional control
pronunciation accuracy
AI-ready consistency for modern speech systems
Whether you need clean voice datasets, expressive dubbing, or engaging commercial narration, I deliver high-quality recordings tailored to your project needs.
Recorded in a professionally treated studio using broadcast-quality equipment.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Proposez-vous uniquement le doublage en synchronisation labiale ou aussi l’enregistrement vocal ?
Oui, je propose les deux. Je peux adapter le timing et le rythme de la voix pour correspondre à la vidéo, y compris le doublage en style synchronisation labiale lorsque cela est nécessaire pour les films, documentaires et contenus YouTube.
Quel type d'arabe utilisez-vous ?
Je travaille en arabe standard moderne (MSA) et en arabe égyptien. Le choix dépend du style de votre projet, de votre public et du matériel de référence.
Pouvez-vous reproduire un ton émotionnel spécifique ou une voix de référence ?
Oui. Si vous fournissez une référence (vidéo, voix ou style), je peux adapter ma livraison pour correspondre au ton requis, qu’il soit : cinématographique émotionnel style documentaire énergique conversationnel
Livrez-vous un audio synchronisé avec la vidéo ?
Oui. Je propose une synchronisation audio dans le temps en option supplémentaire pour assurer que la voix corresponde précisément au rythme de la vidéo.
Sur quels types de projets travaillez-vous ?
Je propose le doublage pour : documentaires vidéos YouTube contenus pour les réseaux sociaux courts métrages interviews projets de localisation narration
Quel format vais-je recevoir ?
Vous recevrez des fichiers audio de haute qualité en : WAV (qualité broadcast) MP3 (version compressée si nécessaire) Les fichiers sont propres, édités et prêts à l’emploi direct.
Pouvez-vous gérer des scripts longs ou des vidéos complètes ?
Oui. Pour des projets plus longs, veuillez me contacter d’abord afin que nous puissions discuter du timing, de la structure et des exigences de livraison pour garantir les meilleurs résultats.
