Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai une traduction impeccable et la mise en forme dans MS Word
DEV
Bienvenue ! Nous sommes une équipe très efficace de deux professionnels offrant un support continu 24/7 pour votre entreprise.
Notre parcours inclut : la mise en forme et la publication de 4 livres co...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une traduction native en arabe et en anglais qui ne ressemble pas à Google Translate ? Vous êtes au bon endroit !
Nous sommes une équipe professionnelle avec plus de 3 ans d'expérience dans la traduction manuelle et la mise en forme de documents haut de gamme. Nous ne faisons pas que traduire des mots ; nous adaptons le sens, maintenons la mise en page, et livrons des fichiers prêts à imprimer.
Ce que nous proposons :
Traduction 100 % manuelle et précise de l'anglais vers l'arabe et de l'arabe vers l'anglais.
Mise en forme impeccable dans MS Word (polices, styles, mises en page propres et marges).
Traduction d'articles, rapports académiques, livres et contenu de site web.
Révisions illimitées car votre satisfaction totale est notre priorité absolue.
Livraison rapide et confidentialité stricte garantie. Confiez-nous votre projet pour un résultat parfait !
Langue:
Anglais
•
Arabe
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Éducation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Votre traduction est-elle manuelle ou utilisez-vous Google Translate ?
Notre traduction est 100 % manuelle et réalisée par des humains. Nous adaptons soigneusement le vocabulaire, le ton et le contexte culturel pour que le document final soit naturel, sans erreurs mécaniques ou d'IA.
La mise en page et la mise en forme originales de mon document seront-elles conservées ?
Oui, absolument. En plus d'une traduction précise, nous sommes spécialisés dans la mise en forme haut de gamme dans MS Word. Vos polices, tableaux, en-têtes et marges seront structurés professionnellement et prêts à l'impression.
Pouvez-vous traduire et mettre en forme du texte à partir de PDFs scannés ou d'images de faible qualité ?
Oui. Nous effectuons une transcription manuelle précise et une stylisation de la mise en page. Nous pouvons extraire le texte de n'importe quel PDF ou image et le livrer sous forme de document MS Word joliment formaté et modifiable.
Comment gérez-vous de grands projets de traduction et de mise en forme avec des délais serrés ?
Nous fonctionnons comme une équipe efficace de deux professionnels disponibles 24/7. Cela nous permet de diviser la charge de travail et de travailler simultanément, réduisant ainsi le délai de livraison de moitié sans sacrifier la qualité.
Que se passe-t-il si j'ai besoin de modifications après la livraison de la traduction finale ?
Votre satisfaction totale est bien plus importante pour nous que le budget. Nous proposons des révisions illimitées car notre objectif est de bâtir une relation de confiance à long terme, en vous assurant une tranquillité d'esprit tout au long du projet.
