Je vais nettoyer les transcriptions, les légendes et les sous-titres srt
Spécialiste en nettoyage de données et édition de contenu
À propos de ce service
Des légendes claires et précises peuvent faire toute la différence pour une vidéo. Je nettoie les transcriptions et formate des fichiers de sous-titres SRT valides, avec des étiquettes de locuteur organisées de façon claire et des horodatages conservés exactement, sans approximation.
Ce service est conçu pour un audio en anglais clair avec peu de chevauchement entre les locuteurs. Vous recevrez un fichier SRT ou transcription prêt à l’emploi, correctement formaté, avec les mots peu clairs marqués directement dans le fichier plutôt que devinés.
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel type d’audio est accepté ?
Audio en anglais clair avec peu de chevauchement pour les packages listés. Les enregistrements difficiles nécessitent une révision avant commande.
Comment gérez-vous les mots incertains ?
Ils sont marqués avec des horodatages, sans deviner.
S’agit-il d’une transcription certifiée ?
Non.
