Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire en allemand comme un locuteur natif
Lecteur, transcripteur, traducteur
Bonjour, je suis Fabienne !
Depuis 2020, j’aide mes clients à combler la barrière linguistique grâce à des services de relecture, de traduction et de transcription en allemand de haute qualité.
Ce qu...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Traduction et relecture professionnelles anglais/allemand - 100 % humaines, toujours à l'heure !
Bonjour ! Vous avez besoin de transmettre vos idées à travers les cultures sans perdre de sens ni de style ? Vous êtes au bon endroit.
Je propose des traductions fluides et manuelles de l'anglais vers l'allemand et inversement, toujours avec le souci du ton, du contexte et de la clarté. Chaque document est soigneusement relu et livré dans les délais .
Ce que je traduis :
- Articles de blog
- Romans et livres
- Manuels d'instructions
- Sites Web
- Contenu marketing
- Scénarios de théâtre
Attention : je ne traduis pas de documents juridiques ni de contrats.
Pourquoi me choisir ?
- Maîtrise de la langue maternelle
- Traduction 100% manuelle
- Livraison rapide et fiable
- Commandes personnalisées disponibles - n'hésitez pas à demander !
Transmettez votre message en deux langues. Envoyez-moi un message ou demandez une offre personnalisée dès aujourd'hui !
Langue:
Anglais
Allemand
•
Allemand
•
Anglais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous également faire de la transcription ?
Oui, je fais des transcriptions en anglais et en allemand, jetez un œil à mon service de transcription :-)
Pouvez-vous garantir une livraison à temps ?
Oui, je peux vous assurer de livrer rapidement et de haute qualité.
Proposez-vous des révisions de traduction allemande gratuites si je ne suis pas satisfait ?
Oui, je propose des révisions illimitées pour garantir votre entière satisfaction. Mon objectif est de vous livrer une traduction parfaite, à la hauteur de vos attentes.
Avis
13 avis concernant ce service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S 
simon_illum
Allemagne
Die Umsetzung war, wie auch bisher, professionell und engagiert auch im Hinblick auf zukünftige wie weiterführende Übersetzungen der aktuellen Auftragsreihe.
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
F 
Réponse du freelance
Utile?S seappleby
Royaume-Uni
Fabienne went above and beyond in that she had more work to do than anticipated and truly wanted to deliver a good product. Her communication is top tier and I really appreciate her attention to detail! Will work with her again and recommend!
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?N 
nckclsn
Danemark
Can't recommend Fabienne highly enough! Superfast, polite and professional!
1 500 $US-2 000 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?N nckclsn
Danemark
I can't recommend Fabienne highly enough. She's fast, professional, and super easy to communicate with!
600 $US-800 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?B 
boris_grechin
États-Unis
The job went beyond a simple translation, as it also included inserting keywords into the text. Fabienne did it just fine, and she also answered all my questions that were there. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
13 avis concernant ce service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S simon_illum
Allemagne
Die Umsetzung war, wie auch bisher, professionell und engagiert auch im Hinblick auf zukünftige wie weiterführende Übersetzungen der aktuellen Auftragsreihe.
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?S seappleby
Royaume-Uni
Fabienne went above and beyond in that she had more work to do than anticipated and truly wanted to deliver a good product. Her communication is top tier and I really appreciate her attention to detail! Will work with her again and recommend!
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?N nckclsn
Danemark
Can't recommend Fabienne highly enough! Superfast, polite and professional!
1 500 $US-2 000 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?N nckclsn
Danemark
I can't recommend Fabienne highly enough. She's fast, professional, and super easy to communicate with!
600 $US-800 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?B boris_grechin
États-Unis
The job went beyond a simple translation, as it also included inserting keywords into the text. Fabienne did it just fine, and she also answered all my questions that were there. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
