Je transcréerai votre texte anglais en allemand

Avez-vous déjà laissé quelqu'un traduire vos textes et avez-vous eu l'impression que les résultats ne reflétaient pas le contenu du texte original ?

C'est l'un des principaux problèmes de la traduction : le texte à traduire est traduit sans ambages, mais le traducteur ne tient pas compte du contexte. Avec la transcréation, au lieu d'une simple traduction , les textes sont traduits contextuellement et reflètent ainsi mieux ce que vous souhaitez transmettre, garantissant ainsi la cohérence de votre message dans toutes les langues .

Je suis Fabienne, traductrice et rédactrice allemande, avec une expérience en communication pour les aliments et les boissons, combinée à des années d'expérience dans la rédaction de contenu et de copie de commerce électronique pour une gamme plus large de produits sur des plateformes telles qu'Amazon .


JE TRADUIS :

• livres électroniques
• Manuels des produits
• Thèses et livres blancs
• Textes techniques

• Sites Web
• Rapports
• Articles
• Applications

• Livres et romans
• Sous-titres
  

Transcréation 100% originale , professionnelle et créative de l'anglais vers l'allemand DISPONIBILITÉ
Lundi - Vendredi
7h à 19h (GMT+1)

Si vous avez des questions ou des idées à partager avant de commander, n'hésitez pas à me contacter à tout moment. Je me ferai un plaisir de vous répondre dans les heures qui suivent.