Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais écrire ou relire votre contenu en espagnol
Transcripteur freelance
Je suis transcripteur et rédacteur freelance. Je transforme l’audio et la vidéo en textes précis et livrés à temps, et je rédige et relis également du contenu en espagnol avec une grande attention à l...
À propos de ce service
J’écris un contenu clair et relis des textes en espagnol : articles, descriptions de produits, publications sur les réseaux sociaux, e-mails, documents. Je vérifie l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et la fluidité, et j’ajuste le ton pour correspondre à votre marque ou projet si nécessaire.
Idéal si vous avez un texte qui « ne fonctionne pas tout à fait » ou si vous avez besoin d’un nouveau contenu rédigé à partir de zéro avec un objectif clair (informer, vendre, expliquer).
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre correction et rédaction ?
La correction porte sur un texte que vous avez déjà écrit : je vérifie l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et, selon le forfait, aussi la structure et le style. La rédaction consiste à écrire le contenu de zéro à partir des informations ou de l’objectif que vous me donnez. Si vous n’êtes pas sûr de ce dont vous avez besoin, n’hésitez pas à me demander.
Detectez-vous et modifiez-vous les textes qui « semblent » générés par IA ?
Oui, dans les forfaits Standard et Premium, je relis le texte pour identifier les phrases ou structures typiques du contenu généré par IA et je les réécris pour qu’elles paraissent naturelles et avec une voix propre, tout en conservant le message original.
Que se passe-t-il si mon texte dépasse le nombre de mots inclus dans le forfait ?
Pas de problème : je vous préviens avant de commencer et je vous propose un devis pour l’excédent, ou je vous suggère de passer à un forfait supérieur si cela vous convient mieux en termes de prix. Je ne commence jamais à travailler sans vous avoir confirmé l’ajustement au préalable.
