Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai et localiserai des scripts YouTube arabes en anglais naturel
Free-lance
Bonjour !
Je m’appelle Fady et je suis passionné par l’écriture. Je suis convaincu que l’écriture est l’un des piliers de la civilisation humaine et un moyen puissant de transmettre des idées entre le...
À propos de ce service
Localisation et traduction de scripts YouTube
Je me spécialise dans la localisation et la traduction des scripts YouTube de l’arabe vers un français naturel, fluide et sans perte du sens, du ton et du style de narration.
Je concentre mes efforts sur une traduction précise, adaptée au contexte et qui sonne naturel pour le public cible, tout en conservant le message et l’intention d’origine.
Que votre script soit pédagogique, historique, documentaire ou axé sur le divertissement, mon objectif est de livrer une traduction claire et professionnelle, facile à lire et prête à l’emploi.
Ma priorité est l’exactitude, le naturel du langage et l’attention portée aux détails, plutôt qu’une traduction mot à mot littérale.
Type de contenu:
Paroles/Sous-titres
•
Scénarios
Langue:
Arabe
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
