Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Fatimah
@fatimahtranslat
Professional Translator, Book, Document, Technical and Multilingual Translation
États-Unis
Anglais, Allemand, Espagnol, Italien
À propos de moi
I’m a professional translator helping authors, businesses and individuals communicate clearly across languages. I provide English, Spanish, French, German, Italian, Chinese, Arabic, Dutch, Polish and more.
I specialize in book and novel translation, children’s books, ebooks, websites, manuals, technical documents, legal documents, and general translations. I focus on accurate meaning, natural wording, cultural context, and careful proofreading while preserving the original message and tone.
Send me your document and let’s make your translation clear, professional and ready for your audience.
Compétences
Fatimah
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will translate technical manuals from english to german maintain design consistency
Traduction
I will translate and format english user manuals into spanish, german, or french
Expérience professionnelle
Professional Translator & Proofreader
Freelancer.com • Freelance
Feb 2021 - Present • 5 yrs 8 mos
I provide professional translation, proofreading, and localization services for authors, businesses, and individuals. I translate books, novels, children’s books, ebooks, websites, manuals, technical documents, and general documents while preserving the original meaning, tone, and style. My language services include English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Chinese, Russian, Portuguese, Arabic, Dutch, and other language combinations. I also specialize in literary and book translation, technical and manual translation, website localization, document translation, and proofreading. I focus on accurate, natural, and culturally appropriate translations rather than word-for-word conversions. Each project is carefully reviewed for grammar, clarity, consistency, terminology, and readability to ensure the final translation is professional and suitable for its intended audience.
