Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Fatima Shirzad
@fatimash_work
Professional Translator and Virtual Assistant
Afghanistan
Persan, Anglais
À propos de moi
Hi! I'm a native Persian speaker and a professional translator, providing accurate and culturally appropriate translations between English and Dari/Persian.
In addition to translation, I offer professional virtual assistant services using Microsoft Word, including document typing and formatting as well as task organization and communication support. All my work is 100% manual, precise, and tailored to your needs.
I am dedicated to helping clients complete their projects on time and at the highest standard. Let’s make your project perfect together!
Compétences
Fatima Shirzad
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will translate english, dari, and persian accurately
Saisie manuelle de données
I will accurate data entry, typing and virtual assistant services
Expérience professionnelle
Translator
SCCBO • Temps plein
Aug 2024 - Aug 2025 • 1 yr
I successfully translated and delivered high-quality documents from English to Persian/Dari, ensuring accuracy and clarity. I proofread and edited all texts to improve readability and maintain professional standards across translated materials.
Finance Officer
WECBCO • Temps plein
Dec 2023 - Jun 2024 • 6 mos
Managed financial records, prepared reports, and ensured accuracy in transactions. Assisted with budgeting, invoicing, and data analysis. Maintained confidentiality and accuracy in all financial tasks.
Administrative Assistant
Da Breshna Sherkat • Temps plein
Aug 2020 - May 2021 • 9 mos
Provided administrative support including document formatting, scheduling, and correspondence. Handled data entry and record keeping efficiently. Improved workflow and overall office organization.
