f
feliciano_w

Feliciano

@feliciano_w

Multilingual Technical Editor and AI Documentation Reviewer

Suriname
Néerlandais, Anglais, Espagnol
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a multilingual technical editor with hands‑on experience in maintenance, facilities, HVAC, utilities, and production environments. I specialize in reviewing and improving technical documentation, including AI‑generated and translated content, ensuring clarity, accuracy, and practical usability. My work focuses on: • Technical documentation and SOPs • Maintenance and facilities procedures • Checklists and work instructions • Reviewing AI-generated technical content • Improving structure, consistency, and clarity Languages: English, Dutch, Spanish.... Plus d’infos

Compétences

f
feliciano_w
Feliciano
hors ligne • 

Voir mes services

Rédaction technique
I will review and edit technical documents, sops, and procedures
De30 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

CBRE_Group

Facility Technician

CBRE Group • Indépendant

Aug 2015 - Present • 10 yrs 9 mos

preventative and corrective maintenance on facilities (houses, apartments, offices, halls, etc.) Basic experience in HVAC, Plumbing, Electrical and small projects.

Coca-Cola

Coca-Cola

Temps plein • 3 yrs 10 mos

Business Improvement Manager

Feb 2015 - Aug 2015 • 6 mos

Managing projects that sustains the business. Coordinated the project for "Minute Maid Fruit Cooler" local production on PET line (Krones)

Prod & Maint Manager

Oct 2011 - Feb 2015 • 3 yrs 4 mos

Managing the Production and Maintenance of all the beverage lines, syrup room and meeting the production of forecasted sales. Also assisting in Food Safety, and Environmental, Health and Safety Audits