Je vais créer du contenu pour les réseaux sociaux chinois pour votre marque
Consultant en entrée sur le marché chinois
À propos de ce service
Les textes traduits sont souvent ignorés sur Xiaohongshu et Douyin. Je rédige et conçois des publications en images et texte en chinois qui donnent l’impression qu’un créateur chinois les a écrites.
TROIS FORFAITS
- Basique : texte en chinois, disposé selon le style de design que vous fournissez.
- Standard : je conçois aussi les cartes avec 3 concepts de couverture parmi lesquels choisir.
- Premium : Standard plus un plan de publication (ensembles de tags, meilleurs moments pour publier, liste de vérification).
CE QUE VOUS RECEVEZ (STANDARD)
- Texte en chinois : 3 titres, corps du texte, hashtags, titre de couverture
- 6 cartes conçues : 1 couverture + 5 cartes intérieures, PNG 1080×1440, prêtes pour Xiaohongshu
- 3 concepts de couverture pour choisir avant que je ne crée l’ensemble complet
- 1 série de révisions sur la direction que vous choisissez
COMMENT ÇA FONCTIONNE
1. Vous envoyez les infos de votre produit, images et message souhaité, en anglais si vous préférez.
2. Je vous envoie 3 concepts de couverture. Vous en choisissez un.
3. Je livre l’ensemble complet : 6 cartes plus le texte, prêt à publier.
CE QUE CELA N’EST PAS
- Je ne publie pas ni ne gère votre compte.
- Les images viennent de vous ; je ne licence pas de photos de stock.
- Je ne peux garantir la portée, les likes ou les ventes, car la distribution dépend de la plateforme.
À SAVOIR
- Texte : jusqu’à 500 caractères chinois. Plus ? Contactez-moi d’abord.
- Les règles publicitaires chinoises interdisent les affirmations comme « meilleur » ou « numéro 1 ».
Plateforme:
TikTok
•
Autres
Langue:
Chinois (traditionnel)
•
Chinois (simplifié)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Rédigez-vous en chinois ou traduisez-vous mon texte en anglais ?
Je rédige en chinois à partir de zéro, en me basant sur les faits que vous me donnez — pas mot à mot de votre anglais. L’objectif est que cela ressemble à un texte écrit par un créateur chinois.
Quel forfait dois-je choisir ?
Si vous avez déjà un style de design à suivre, choisissez Basique. Si vous avez besoin que je fasse le design, choisissez Standard. Si vous souhaitez un plan de publication en plus, optez pour Premium.
Publiez-vous la publication sur mon compte ?
Non. Je fournis les fichiers et un plan de publication. La publication et la programmation restent à votre charge.
Le pack Premium m’apportera-t-il plus de vues ?
Aucune promesse. Je vous indique quand votre audience est la plus active et quels tags utiliser, mais la portée dépend de la plateforme, de votre compte et de votre produit. Le Premium vous donne le plan, pas un résultat.
Fournissez-vous les images ?
Non — vous envoyez les images du produit et les droits restent à vous. Je conçois la mise en page en fonction de ce que vous envoyez.
Combien de révisions ai-je ?
Une seule série de modifications, sur la mise en page et le sujet que vous avez choisi. Changer de sujet ou de mise en page compte comme une nouvelle commande.
Est-ce aussi pour des marques chinoises ?
Je travaille avec des marques étrangères entrant sur le marché chinois. Pour du travail entre la Chine et la Chine, contactez-moi d’abord pour voir si je suis la bonne personne.

