Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire votre texte sans IA
Professionnel de la communication
Avec des diplômes en architecture paysagère et en design de l’information, je combine des compétences créatives en design et en rédaction avec la gestion de projets et une bonne compréhension des beso...
À propos de ce service
Fort de deux ans d’expérience dans la traduction de textes quotidiens allant des manuels, textes web, textes d’applications, newsletters jusqu’aux articles de blog et billets, je suis la personne idéale pour traduire votre contenu de l’anglais vers l’allemand ou de l’allemand vers l’anglais. Je suis natif en allemand et j’ai un niveau C2 en anglais que j’ai acquis en vivant en Écosse et maintenant en Irlande.
J’ai commencé à faire des traductions avant l’IA et je continuerai à ne pas utiliser ChatGPT ou des outils similaires dans mes traductions. Il est important pour moi de comprendre votre public et votre objectif afin de vous fournir la meilleure traduction possible.
Langue:
Allemand
Anglais
•
Anglais
•
Allemand
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Architecture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l'IA ?
Non, j’attache une grande importance à ma voix unique et à mon expérience et je n’utiliserai aucun LLM pour traduire votre texte.
acceptez-vous des offres personnalisées ?
Oui, je suis toujours heureux de vous faire une offre si votre nombre de mots dépasse ce que j’ai indiqué dans mon service.
Quel type de documents traduisez-vous ?
Vraiment tout, sauf la documentation légale. J’ai traduit des manuels, des articles de blog, des textes de sites web et d’applications, des ebooks, etc., même des textes manuscrits s’ils sont lisibles.
