Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai entre l'anglais et le portugais
Graphiste et Traductrice
Je suis un graphiste brésilien basé à Londres, titulaire d'une licence en design. Je me spécialise dans la création de logos, en mettant l'accent sur des concepts forts, la typographie, la composition...
À propos de ce service
Bonjour ! Je suis un locuteur natif du portugais brésilien avec une maîtrise avancée de l'anglais et un score global de 8.0 à l'IELTS Academic.
Je propose des traductions claires et naturelles entre l'anglais et le portugais brésilien, en préservant soigneusement le sens, le ton et le contexte du texte original.
Je peux traduire :
- Articles et publications de blog
- Sites web et descriptions de produits
- Emails et documents généraux
- Contenu pour les réseaux sociaux
- Autres matériaux écrits généraux
Chaque traduction est revue et corrigée manuellement avant livraison. Je suis attentive aux détails, fiable et engagée à fournir un travail précis, bien rédigé et livré à temps.
Veuillez m’envoyer un message avant de passer commande si votre texte est très technique, médical, juridique ou si sa longueur dépasse la limite du package choisi.
Langue:
Anglais
Portugais
•
Portugais
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues traduisez-vous ?
Je traduis à la fois en anglais et en portugais brésilien.
La relecture est-elle incluse ?
Oui. Chaque traduction est relue avant livraison pour vérifier la grammaire, l’orthographe, la cohérence et la fluidité naturelle.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
J’accepte les formats modifiables tels que Word, Google Docs, TXT et PDF avec texte sélectionnable. Veuillez m’envoyer un message avant de commander si votre fichier comporte une mise en page complexe ou des pages scannées.
Travaillez-vous sur du contenu juridique, médical ou très technique ?
Veuillez m’envoyer un message avant de commander un contenu très technique, juridique ou médical afin que je puisse examiner le sujet et confirmer si je peux le réaliser avec précision.
Que comprend une révision ?
Les révisions couvrent des corrections raisonnables basées sur le texte original et les instructions. Elles n’incluent pas de nouveaux contenus, de réécritures majeures ou de modifications du texte source après livraison.
