Je concevrai un site WordPress multilingue, traduction du site WordPress et Polylang


À propos de ce service
Traduction automatique
Votre site perd-il des clients internationaux parce que les visiteurs ne peuvent pas le lire dans leur langue ?
CE QUE VOUS OBTENEZ
- Site WordPress multilingue
- Traduction du site WordPress
- Configuration Polylang WordPress
- Configuration WPML WordPress
- Intégration TranslatePress WordPress
- Sélecteur de langue et menus traduits
- SEO multilingue et configuration hreflang
- Compatibilité Elementor et WooCommerce
Votre site WordPress multilingue aidera les visiteurs à naviguer dans leur langue préférée. Je me charge de la configuration de la traduction du site WordPress en utilisant votre contenu fourni. Choisissez Polylang WordPress pour une solution légère, WPML WordPress pour les sites complexes, ou TranslatePress WordPress pour l’édition visuelle de la traduction. Le choix du plugin dépendra de votre forfait.
COMMENT CELA FONCTIONNE
- Partagez l’URL de votre site et les langues cibles.
- Envoyez votre contenu traduit ou confirmez votre outil de traduction.
- Vérifiez le sélecteur de langue, les pages et la navigation.
Envoyez-moi votre URL de site et vos langues pour démarrer.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Fernando Macia
WordPress Expert: Business, Ecommerce and Booking Websites
- DeEspagne
- Membre depuisnov. 2026
Langues
Français, Espagnol, Allemand, Anglais, Italien
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous rendre mon site WordPress existant multilingue sans le redessiner ?
Oui. Je peux convertir votre site existant en site WordPress multilingue en utilisant Polylang, WPML ou TranslatePress tout en préservant votre design, vos pages et leurs fonctionnalités lorsque cela est compatible.
Quelle est la meilleure extension multilingue pour mon site, Polylang, WPML ou TranslatePress ?
Polylang WordPress fonctionne bien pour des sites multilingues simples, WPML gère des besoins de traduction plus complexes et TranslatePress offre l’édition visuelle de la traduction. Je recommanderai l’extension la plus adaptée selon les exigences de votre site.
Mon site multilingue sera-t-il bien référencé sur Google dans différentes langues ?
Je peux configurer le SEO multilingue, les URL spécifiques à la langue, les métadonnées traduites et les balises hreflang pour aider les moteurs de recherche à comprendre vos versions linguistiques. Cependant, les classements ne peuvent être garantis.
Pouvez-vous traduire mes produits WooCommerce, les pages de paiement et les menus du site ?
Oui. Je peux configurer la fonctionnalité multilingue WooCommerce pour les pages produit, les catégories, les menus et le contenu de paiement pris en charge à l’aide de plugins de traduction compatibles. Le contenu de traduction et les licences premium éventuelles sont séparés.
Dois-je fournir le contenu traduit, ou allez-vous tout traduire ?
Vous pouvez fournir votre contenu traduit, ou je peux configurer la traduction du site WordPress à l’aide d’outils de traduction automatique pris en charge. La traduction humaine professionnelle, la relecture et les crédits de traduction payants ne sont pas inclus, sauf accord séparé.

