Je vais relire et localiser votre contenu espagnol pour l'Argentine

Votre texte en espagnol doit paraître naturel pour les lecteurs en Argentine.

Je relis et localise les textes espagnols existants, en améliorant la grammaire, la clarté et la fluidité tout en conservant votre sens et la voix de votre marque. Je travaille avec le contenu de sites web et les descriptions de produits, y compris les brouillons traduits ou générés par IA.

Ce que je vérifie :

• Orthographe, ponctuation et grammaire
• Formulations maladroites et répétitions inutiles
• Vocabulaire argentin et utilisation cohérente de vos pronoms (vos, tu ou usted), selon votre audience
• Ton et lisibilité, sans forcer l'usage d'argot dans votre texte

Tous les forfaits incluent la relecture et la correction au niveau des phrases. Les forfaits Standard et Premium incluent également des améliorations structurelles si nécessaire.

Basic : jusqu'à 300 mots.

Standard : jusqu'à 700 mots.

Premium : jusqu'à 1200 mots.

Vous recevrez un document espagnol corrigé prêt à être examiné. Veuillez fournir un fichier modifiable, votre audience cible et votre ton préféré.

Ce service couvre la correction de textes espagnols existants, pas la traduction depuis une autre langue, la rédaction de zéro, la vérification des faits ou la traduction certifiée.