I will design a ce compliant user manual from a sample in china for bol com amazon

Certaines informations sont présentées en anglais.

Vetted Pro

5,0
5,0

Chine

Je parle Français, Néerlandais, Anglais

1 500 commandes terminées

Native Dutch Technical Writer and Translator, Digital Nomad in China

I’m Filip, a native Dutch-speaking automation engineer from Belgium with over 16 years of experience in technical writing in Dutch and English. I help manufacturers and brands create clear user manual...
Certifié par Fiverr Pro

Filip De Vaere a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.

Certifié pour

  • Conseils en rédaction

  • Rédaction technique

Ce que les gens ont aimé chez ce freelance

À propos de ce service

Vetted Pro

Are you planning to sell your Chinese product in Europe?

Then you'll need a proper user manual that meets CE requirements, not just a basic instruction sheet.


Hi, Im Filip from China. I have a solid background in technical writing. From safety advice to maintenance instructions, I'll cover everything your customers need to know to use your product safely and effectively. The manual will have a professional look, and if required, I will design it in your brand's style. There will be no technical jargon, I'll explain things in plain language that everyone can understand.


Why choose me?

  • Based in China. Your Chinese supplier can easily send a sample
  • Experience with a wide range of products
  • Technical background


I need from you:

  • A sample of the product. The sample is a part of the payment
  • The product information
  • The current manual from your supplier
  • Images/pictures (Graphical design is not included)

 

You will receive:

  • A CE-compliant user manual in English and/or Dutch
  • MS Word + PDF file

 

Please note:

  • This gig is for products without app or software integration. For smart products, please get in touch with me first.
  • I'm the only one offering this service on Fiverr

Type de document:

Guides d'utilisateur et modes d'emploi

Langue:

Néerlandais

•

Anglais

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Clients avec lesquels j’ai travaillé
bol.com

bol.com

Internet Software & Services

Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.

mai 2021-avr. 2023

Smartwatch Trends

Smartwatch Trends

Electronics Stores

SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.

oct. 2021-juin 2022

Mon portfolio

Avis

24 avis concernant ce service
5,0

(24)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • I
    image-docs

    ianniquerena893

    US

    États-Unis

    5

    Great attention to detail, very professional and easy to work with. Communication was clear, and revisions were handled carefully and cooperatively. I’m very happy with the result and would definitely work with him again on future manuals.

    200 $US-400 $US

    Prix

    6 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    evdgroupbv

    NL

    Pays-Bas

    Collaboration en cours
    5

    Very pro-active and professional management of the project. Will work with Filip again.

    200 $US-400 $US

    Prix

    4 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • O

    oliverhgsberg

    DK

    Danemark

    Collaboration en cours
    5

    Thank you very much for your fantastic work. This job was extra difficult. But you did a great job and it was very thorough

    400 $US-600 $US

    Prix

    8 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • R

    ryankraay

    NL

    Pays-Bas

    Collaboration en cours
    5

    It is always nice to work with someone who does understand and exceed your expectations.

    200 $US-400 $US

    Prix

    7 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • D

    duru237_

    NL

    Pays-Bas

    5

    Filip is een hele aardige meneer die echt begrijpt wat hij doet. Ik had een hele slechte handleiding voorheen en Filip wist dit om te toveren naar eigenlijk de perfecte handleiding in zo een korte tijd. Het fijne ook aan deze man is dat hij snel communiceert en ook ze eigen inbreng heeft gebruik voor...

    200 $US-400 $US

    Prix

    4 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

24 avis concernant ce service
5,0

(24)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • I
    image-docs

    ianniquerena893

    US

    États-Unis

    5

    Great attention to detail, very professional and easy to work with. Communication was clear, and revisions were handled carefully and cooperatively. I’m very happy with the result and would definitely work with him again on future manuals.

    200 $US-400 $US

    Prix

    6 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    evdgroupbv

    NL

    Pays-Bas

    Collaboration en cours
    5

    Very pro-active and professional management of the project. Will work with Filip again.

    200 $US-400 $US

    Prix

    4 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • O

    oliverhgsberg

    DK

    Danemark

    Collaboration en cours
    5

    Thank you very much for your fantastic work. This job was extra difficult. But you did a great job and it was very thorough

    400 $US-600 $US

    Prix

    8 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • R

    ryankraay

    NL

    Pays-Bas

    Collaboration en cours
    5

    It is always nice to work with someone who does understand and exceed your expectations.

    200 $US-400 $US

    Prix

    7 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • D

    duru237_

    NL

    Pays-Bas

    5

    Filip is een hele aardige meneer die echt begrijpt wat hij doet. Ik had een hele slechte handleiding voorheen en Filip wist dit om te toveren naar eigenlijk de perfecte handleiding in zo een korte tijd. Het fijne ook aan deze man is dat hij snel communiceert en ook ze eigen inbreng heeft gebruik voor...

    200 $US-400 $US

    Prix

    4 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non