Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais concevoir un manuel d'utilisation du jouet conforme à la norme CE
Rédactrice technique et traductrice néerlandaise d'origine, nomade numérique en Chine
Je suis Filip, un ingénieur en automatisation natif néerlandophone originaire de Belgique, avec plus de 16 ans d'expérience en rédaction technique en néerlandais et en anglais. J'aide les fabricants e...
Certifié par Fiverr Pro
Filip De Vaere a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Conseils en rédaction
Rédaction technique
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
edsg83
Royaume-Uni
Filip De Vaere truly EXCELLED in every aspect of the project! His ability to adapt to the brief, coupled with his keen attention to detail, made the quality...
things_i_need
Pays-Bas
Ik ben erg tevreden over het werk wat Filip De Vaere heeft geleverd. Zijn professionaliteit, aandacht voor details en manier van communiceren zijn echt een...
flecom1
Pays-Bas
Filip De Vaere exceeded all expectations with his professionalism and keen attention to details. His deep understanding of the project made working together a breeze. 👍
iztech000
Pays-Bas
It is a pleasure working with him! Very profesional and knows exactly what to do. Will be working with him again in the future.
flecom1
Pays-Bas
Filip De Vaere is a phenomenal technical writer! His attention to detail and professionalism are top-notch, and his persuasive writing style stands out. Working...
À propos de ce service
Vetted Pro
Bonjour, je suis Filip, un rédacteur technique expert. Bienvenue dans l’un de mes gigs de manuel d’utilisation conforme CE.
Les jouets mis sur le marché dans l’Union européenne doivent respecter les exigences essentielles de sécurité de la directive sur les jouets. Beaucoup de jouets n’ont pas besoin de manuel d’utilisation. Mais il est toujours important d’examiner attentivement tout produit. Dans certains cas, un manuel d’instructions volontairement inclus évite des réclamations basées sur la directive de responsabilité du fait des produits. Pour certains jouets, il peut être préférable qu’un adulte prépare le jouet à l’usage. Dans ce cas, un manuel d’utilisation est fortement recommandé.
Concevoir un manuel peut être compliqué. Je peux créer un manuel professionnel pour vous en anglais ou en néerlandais, intégrant un chapitre de sécurité très détaillé.
Votre nouveau manuel respectera toutes les exigences européennes et sera suffisant pour obtenir un manuel conforme CE pour votre jouet.
Je suis convaincu d’être la bonne personne pour ce travail. Je possède les compétences et l’expérience, et je suis le seul vendeur sur Fiverr à offrir ce service. Ne cherchez pas plus loin, laissez-moi vous aider à réaliser votre projet !
Consultez le document READ ME accompagnant (avec un guide étape par étape détaillé) et les FAQ pour plus d’informations sur ce service.
_ln0pf6.jpg)
_ln0pf6.jpg)
_q73p1j.jpg)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mai 2021-avr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
oct. 2021-juin 2022
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que vais-je recevoir ? Que proposez-vous ?
Veuillez lire les deux fichiers LISEZ-MOI inclus avec ce service.
Quand pouvez-vous commencer mon projet ?
Il y a toujours une liste d'attente. Merci de me contacter à l'avance et de me fournir toutes les informations nécessaires sur votre projet. Sans toutes les informations, je ne peux pas vous fournir une date de livraison réaliste et un prix correct.
Dans quelle langue concevez-vous le manuel ?
Ce service est destiné à 1 langue (anglais ou néerlandais). D’autres langues sont disponibles moyennant un coût supplémentaire.
Pouvez-vous montrer des exemples ?
Vous pouvez trouver 30 exemples dans mon portfolio Fiverr.
Quel format de fichier vais-je obtenir ?
Vous recevrez votre nouveau manuel au format MS Word et une version pdf.
Quel genre de travail vous ne faites pas ?
1) Je ne crée pas de nouvelles images ni ne modifie des images/photos existantes. Je ne fais pas de design graphique. 2) Je ne conçois pas de manuels liés à des sites web, applications, logiciels ou boutiques en ligne avec ce service. 3) Je n’utilise pas de logiciels Adobe. Je conçois des manuels d’utilisation, je ne crée pas de dossiers ou brochures esthétiques ou sophistiqués.
Pourquoi n'acceptez-vous que les commandes personnalisées ?
Le prix et le délai de livraison indiqués dans les colis sont indicatifs. Chaque conception d'un nouveau manuel d'utilisation est une tâche unique. Cette tâche ne peut pas être décrite en détail dans les packages. Par conséquent, vous devez d’abord me contacter et décrire clairement ce dont vous avez besoin.
Avis
13 avis concernant ce service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B bowenray
Client récurrent
Belgique
Inmiddels de 2de keer dat wij met Filip mogen samenwerken, en zoals de vorige keer is dit zeer vlot verlopen. Filip aarzelt niet om even op een call te springen om bepaalde dingen door te nemen. Zeer tevreden van deze samenwerking!
100 $US-200 $US
Prix
12 jours
Durée
F 
Réponse du freelance
Utile?I iztech000
Client récurrent
Pays-Bas
Great service once again
100 $US-200 $US
Prix
9 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?E edsg83
Royaume-Uni
Filip De Vaere truly EXCELLED in every aspect of the project! His ability to adapt to the brief, coupled with his keen attention to detail, made the quality of his delivery outstanding. Working with him was seamless, thanks to his prompt delivery, cooperative nature, and deep understanding in technical...
100 $US-200 $US
Prix
5 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?I iztech000
Client récurrent
Pays-Bas
It is a pleasure working with him! Very profesional and knows exactly what to do. Will be working with him again in the future.
100 $US-200 $US
Prix
6 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?T things_i_need
Pays-Bas
Ik ben erg tevreden over het werk wat Filip De Vaere heeft geleverd. Zijn professionaliteit, aandacht voor details en manier van communiceren zijn echt een grote pluspunt. Ik ben erg te spreken over de korte levertijd waarin Filip De Vaere zijn werk heeft afgeleverd. Al met al was het een positieve ervaring...
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
Avis
13 avis concernant ce service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B bowenray
Client récurrent
Belgique
Inmiddels de 2de keer dat wij met Filip mogen samenwerken, en zoals de vorige keer is dit zeer vlot verlopen. Filip aarzelt niet om even op een call te springen om bepaalde dingen door te nemen. Zeer tevreden van deze samenwerking!
100 $US-200 $US
Prix
12 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?I iztech000
Client récurrent
Pays-Bas
Great service once again
100 $US-200 $US
Prix
9 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?E edsg83
Royaume-Uni
Filip De Vaere truly EXCELLED in every aspect of the project! His ability to adapt to the brief, coupled with his keen attention to detail, made the quality of his delivery outstanding. Working with him was seamless, thanks to his prompt delivery, cooperative nature, and deep understanding in technical...
100 $US-200 $US
Prix
5 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?I iztech000
Client récurrent
Pays-Bas
It is a pleasure working with him! Very profesional and knows exactly what to do. Will be working with him again in the future.
100 $US-200 $US
Prix
6 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?T things_i_need
Pays-Bas
Ik ben erg tevreden over het werk wat Filip De Vaere heeft geleverd. Zijn professionaliteit, aandacht voor details en manier van communiceren zijn echt een grote pluspunt. Ik ben erg te spreken over de korte levertijd waarin Filip De Vaere zijn werk heeft afgeleverd. Al met al was het een positieve ervaring...
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
