Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai votre manuel d'utilisation en néerlandais pour bol com Amazon
Rédactrice technique et traductrice néerlandaise d'origine, nomade numérique en Chine
Je suis Filip, un ingénieur en automatisation natif néerlandophone originaire de Belgique, avec plus de 16 ans d'expérience en rédaction technique en néerlandais et en anglais. J'aide les fabricants e...
Certifié par Fiverr Pro
Filip De Vaere a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Conseils en rédaction
Rédaction technique
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
vinny003
Pays-Bas
Wij hebben door Filip de Nederlandse taal laten toevoegen in onze handleiding. Daarnaast heeft hij een Redesign voor onze handleiding gemaakt. Dik tevreden!! tot de volgende ronde Filip!
thijs013
Pays-Bas
Filip is gewoon een van de betere freelancers op het hele platform. Er zit wel degelijk verschil tussen een professional en een “normale” freelancer. Voor mij...
nezmiadikti
Belgique
De beste vertaler waar wij ooit mee hebben samengewerkt! Keer op keer staan wij versteld met de resultaten van de projecten die Filip ons levert.
thijs013
Pays-Bas
Wederom een project afgerond met Filip. Hij maakt geen valse beloftes en geeft duidelijk aan wanneer hij het werk af kan ronden, deze afspraken komt Filip altijd...
suleyman_23
Pays-Bas
Super blij mee! Ben je op zoek naar iemand die professioneel handleidingen kan vertalen? Dan raad ik deze meneer zeker aan. 10/10!
À propos de ce service
Bienvenue dans mon service de traduction de manuels d'utilisation à FAIBLE COÛT .
Pour faire bonne impression sur vos clients Amazon.NL ou BOL.COM , vous devez vous assurer que tout le contenu du manuel de votre fournisseur chinois est traduit avec précision et cohérence.
Une seule erreur peut causer des problèmes et induire les clients en erreur. Cela peut nuire à la réputation de votre entreprise ou entraîner de lourdes pertes.
Les manuels d'utilisation contiennent du jargon technique propre à un produit spécifique. Fort de mon expérience technique, je peux vous assurer que votre manuel mal rédigé en anglais sera parfaitement traduit en néerlandais.
Que recevrez-vous ?
Une traduction néerlandaise parfaite
Mise en page identique ou similaire à celle du document original
Relecture gratuite
Votre logo ajouté
Fichier source MS Word modifiable
Version PDF
Important:
Ce service ne comprend aucune création graphique, il s'agit simplement d'une traduction. Je réutiliserai vos photos/images.
Le manuel actuel n'a pas été remanié. Pour une refonte, veuillez consulter l'un de mes autres services.
_qmvczq.jpg)
_qmvczq.jpg)
_itvznb.jpg)
Langue:
Anglais
Néerlandais
•
Néerlandais
•
Anglais
Type de document:
Manuels d'utilisation
Expertise sectorielle:
Technologie et Technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mai 2021-avr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
oct. 2021-juin 2022
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que vais-je recevoir ? Que proposez-vous ?
Veuillez lire les deux fichiers LISEZ-MOI inclus avec ce service.
Quand pouvez-vous commencer mon projet ?
Il y a toujours une liste d'attente. Merci de me contacter à l'avance et de me fournir toutes les informations nécessaires sur votre projet. Sans toutes les informations, je ne peux pas vous fournir une date de livraison réaliste et un prix correct.
Dans quelle langue traduisez-vous ?
Ce service est proposé en une ou deux langues (anglais et/ou néerlandais). D'autres langues sont disponibles moyennant un supplément.
Pouvez-vous montrer des exemples ?
Vous pouvez trouver 30 exemples récents dans mon portfolio Fiverr.
Dans quel format dois-je livrer mon texte ?
J'accepte les fichiers aux formats suivants : .doc, .txt, .pdf. Pour tout autre format, veuillez me contacter au préalable.
Dans quel format vais-je recevoir ma commande terminée ?
Je livrerai votre commande au format Microsoft Word modifiable + format pdf.
Je ne sais pas combien de mots contiendra mon document. Que faire ?
Vous pouvez m'envoyer le manuel d'utilisation. Je peux vous faire une estimation du nombre de mots.
Avis
129 avis concernant ce service
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S sjoerdbr
Pays-Bas
Collaboration en coursNaar volle tevredenheid een gebruiksaanwijzing laten vertalen naar correct Engels en Nederlands.
50 $US-100 $US
Prix
12 jours
Durée
F 
Réponse du freelance
Utile?S sjoerdbr
Pays-Bas
Collaboration en coursaltijd alles super netjes opgeleverd gekregen en fijne communicatie
50 $US-100 $US
Prix
12 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?K kivanc2
Belgique
Collaboration en coursVery professional and detailled work.
50 $US
Prix
10 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?S seryil22
Pays-Bas
Top! Heeft toch extra service aangeboden, omdat ik een deadline had!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?W 
wt_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursZoals altijd een kwalitatieve oplevering van het project. Wederom zeer tevreden.
100 $US-200 $US
Prix
12 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
Avis
129 avis concernant ce service
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S sjoerdbr
Pays-Bas
Collaboration en coursNaar volle tevredenheid een gebruiksaanwijzing laten vertalen naar correct Engels en Nederlands.
50 $US-100 $US
Prix
12 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?S sjoerdbr
Pays-Bas
Collaboration en coursaltijd alles super netjes opgeleverd gekregen en fijne communicatie
50 $US-100 $US
Prix
12 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?K kivanc2
Belgique
Collaboration en coursVery professional and detailled work.
50 $US
Prix
10 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?S seryil22
Pays-Bas
Top! Heeft toch extra service aangeboden, omdat ik een deadline had!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?W wt_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursZoals altijd een kwalitatieve oplevering van het project. Wederom zeer tevreden.
100 $US-200 $US
Prix
12 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
