Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J'écrirai ou concevrai un manuel d'utilisation conforme à la norme CE pour les outils électriques destinés aux produits Amazon Bol
Rédactrice technique et traductrice néerlandaise d'origine, nomade numérique en Chine
Je suis Filip, un ingénieur en automatisation natif néerlandophone originaire de Belgique, avec plus de 16 ans d'expérience en rédaction technique en néerlandais et en anglais. J'aide les fabricants e...
Certifié par Fiverr Pro
Filip De Vaere a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Conseils en rédaction
Rédaction technique
À propos de ce service
Vetted Pro
Bonjour ! Vous cherchez quelqu'un pour créer un manuel d'utilisation facile à comprendre pour vos clients ? Vous avez trouvé la bonne personne ! Je peux vous aider à concevoir un manuel convivial pour vos outils électriques que vous vendez sur Amazon ou Bol.com
J'ai une solide expérience en rédaction technique et en création de contenu. Des conseils de sécurité aux instructions d'entretien, je couvrirais tout ce que vos clients doivent savoir pour utiliser votre produit en toute sécurité et efficacement. Le manuel aura un aspect professionnel et, si nécessaire, je le conçois dans le style de votre marque. Il n'y aura pas de jargon technique – j'expliquerai les choses en langage clair que tout le monde peut comprendre.
Avec ce service, je concevrai un nouveau manuel d'utilisation pour les appareils suivants :
- Scie sauteuse
- Meuleuse d'angle
- Ponceuse à bande
- Scie sur table
- Scie à onglet
- Pistolet à clous
- Perceuse
- Visseuse à percussion
- Scie circulaire
- Scie sauteuse
- Pistolet à chaleur
- Cutter à carreaux
- Tronçonneuse
- Et plus encore
Ce dont j'ai besoin de votre part :
- Les données pertinentes et informations sur le produit
- Le manuel existant du produit
- Images/photos (la conception graphique n'est pas incluse)
Vous recevrez :
- Un manuel d'utilisation conforme CE
- En anglais et/ou néerlandais
- Basé sur la norme NEN5509
- Fichier Word modifiable + version PDF
_ooydsn.jpg)
_ooydsn.jpg)
_iz9j8u.jpg)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mai 2021-avr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
oct. 2021-juin 2022
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que vais-je recevoir ? Que proposez-vous ?
Veuillez lire les deux fichiers LISEZ-MOI inclus avec ce service.
Quand pouvez-vous commencer mon projet ?
Il y a toujours une liste d'attente. Veuillez me contacter à l'avance et me fournir toutes les informations nécessaires concernant votre projet. Sans toutes ces informations, je ne peux pas vous donner une date de livraison réaliste ni un prix précis.
Dans quelle langue concevez-vous le manuel d'utilisation ?
Ce service est disponible pour 1 ou 2 langues (anglais et/ou néerlandais). Les langues supplémentaires sont disponibles moyennant un coût supplémentaire.
Pouvez-vous montrer des exemples ?
Vous pouvez trouver 30 exemples dans mon portfolio Fiverr.
Quel format de fichier vais-je obtenir ?
Vous recevrez votre nouveau manuel au format MS Word et une version pdf.
Quel genre de travail vous ne faites pas ?
1) Je ne conçois pas de nouvelles images et ne modifie pas les images/photos existantes. Je ne fais pas de graphisme. 2) Je ne conçois pas de manuels liés aux sites Web, aux applications, aux logiciels et aux boutiques en ligne avec ce service. 3) Je n'utilise pas le logiciel Adobe. Je conçois des manuels d'utilisation, je ne conçois pas de jolis dossiers/brochures.
Pourquoi n'acceptez-vous que les commandes personnalisées ?
Le prix et le délai de livraison indiqués dans les colis sont indicatifs. Chaque conception d'un nouveau manuel d'utilisation est une tâche unique. Cette tâche ne peut pas être décrite en détail dans les packages. Par conséquent, vous devez d’abord me contacter et décrire clairement ce dont vous avez besoin.
Avis
22 avis concernant ce service
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
Y 
yasarovic
Pays-Bas
Uitstekend, heeft verstand van zaken.
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
F 
Réponse du freelance
Utile?R 
rd_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursKing Filip
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?W 
wt_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursBedankt voor de nieuwe handleiding
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?N nibenproducts
Pays-Bas
Collaboration en coursGood job again, thanks.
50 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?W wt_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursFilip heeft ons wederom geholpen bij een uitgebreide handleiding in meerdere talen. Zeer tevreden.
200 $US-400 $US
Prix
7 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
Avis
22 avis concernant ce service
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
Y yasarovic
Pays-Bas
Uitstekend, heeft verstand van zaken.
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?R rd_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursKing Filip
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?W wt_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursBedankt voor de nieuwe handleiding
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?N nibenproducts
Pays-Bas
Collaboration en coursGood job again, thanks.
50 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?W wt_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursFilip heeft ons wederom geholpen bij een uitgebreide handleiding in meerdere talen. Zeer tevreden.
200 $US-400 $US
Prix
7 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
