Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais concevoir votre manuel d'utilisation de produit électrique Amazon en anglais
Rédactrice technique et traductrice néerlandaise d'origine, nomade numérique en Chine
Je suis Filip, un ingénieur en automatisation natif néerlandophone originaire de Belgique, avec plus de 16 ans d'expérience en rédaction technique en néerlandais et en anglais. J'aide les fabricants e...
Certifié par Fiverr Pro
Filip De Vaere a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Conseils en rédaction
Rédaction technique
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
alexbarrelier
Panama
OMG after 2 years dealing with freelancers, Filip just really exceeded my expectations, he is super fluent English Speaker, I barely explain what I need and...
aycommerce
Pays-Bas
Always very happy with the work of Filip. Worked with him multiple times. He's busy, for a reason but always finds time to fit me in. Although he is careful...
ramenmauree11
Royaume-Uni
Very quick response from seller, very affordable price, accepted the job with confidence, delivered as promised, guaranteed given. Very easy to communicate...
pm3569
États-Unis
Enjoyed working with Filip, he is an exceptional talent, very thorough in his work and a true expert. Communicates very clearly and is super organized. He covered...
caseyxiang
États-Unis
I am totally satisfied. The overall delivery quality is actually beyond my expectations. Filip is a serious Technical Writer and easy to communicate. I am happy finding him. Definitely will work on more projects.
À propos de ce service
Vetted Pro
Bonjour, je m'appelle Filip. Je suis rédacteur technique belge et je vis en Chine. Je suis spécialisé dans la conception de manuels pour produits électriques.
Même si l'utilisation de vos produits est simple, un manuel d'utilisation de qualité est toujours indispensable. Un manuel ou un guide bien rédigé peut offrir une expérience client exceptionnelle .
Grâce à mon expérience technique, je peux concevoir un nouveau manuel pour aider vos clients à utiliser vos produits Amazon en toute sécurité. C'est essentiel pour les produits dont l'utilisation abusive peut nuire à vos clients.
Les clients se tourneront souvent vers votre manuel d'utilisation avant de contacter votre équipe d'assistance client. Votre manuel a donc le potentiel de vous faire économiser de l'argent sur les coûts d'assistance.
Laissez-moi concevoir le manuel de votre produit qui couvre des informations détaillées sur l'utilisation prévue, les normes, le dépannage, les fonctionnalités, la sécurité et plus encore.
La description de l'utilisation de l'application pour contrôler votre produit n'est pas incluse. Pour cela, je vous renvoie à un autre de mes services.
J'ai besoin de toi :
- Les données pertinentes et les informations sur les produits
- Si disponible, le manuel existant du produit.
Consultez le document LISEZ-MOI ci-joint (avec un guide détaillé étape par étape) et la FAQ pour plus d'informations sur ce service.
_lmekin.jpg)
_lmekin.jpg)
_gpqdun.jpg)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mai 2021-avr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
oct. 2021-juin 2022
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quand pouvez-vous commencer mon projet ?
Il y a toujours une liste d'attente. Merci de me contacter à l'avance et de me fournir toutes les informations nécessaires sur votre projet. Sans toutes les informations, je ne peux pas vous fournir une date de livraison réaliste et un prix correct.
Dans quelle langue concevez-vous le manuel ?
Ce service est conçu pour les manuels en anglais. Si nécessaire, je peux le créer dans une autre langue. Consultez le fichier LISEZ-MOI.
Pouvez-vous montrer des exemples ?
Vous pouvez trouver 30 exemples dans mon portfolio Fiverr.
Quel format de fichier vais-je obtenir ?
Vous recevrez votre nouveau manuel au format MS Word et une version pdf.
Quel genre de travail vous ne faites pas ?
1) Je ne conçois pas de nouvelles images et ne modifie pas les images/photos existantes. Je ne fais pas de graphisme. 2) Je ne conçois pas de manuels liés aux sites Web, aux applications, aux logiciels et aux boutiques en ligne avec ce service. 3) Je n'utilise pas le logiciel Adobe. Je conçois des manuels d'utilisation, je ne conçois pas de jolis dossiers/brochures.
Pourquoi n'acceptez-vous que les commandes personnalisées ?
Le prix et le délai de livraison indiqués sur les colis sont indicatifs. Chaque conception d'un nouveau manuel d'utilisation est unique et ne peut être décrite en détail sur les colis. Par conséquent, veuillez me contacter au préalable et me décrire clairement vos besoins.
Avis
53 avis concernant ce service
| (53) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M mo_azougagh
Client récurrent
Pays-Bas
I am extremely satisfied with Filip’s work as a manual writer. He created a compact, clear, and highly user-friendly quick-start guide for my set—exactly as I had envisioned. What really stands out is his ability to present complex information in a simple and well-structured way. The instructions are...
100 $US-200 $US
Prix
2 semaines
Durée
F 
Réponse du freelance
Utile?O oliverhgsberg
Client récurrent
Danemark
Fantastic help and great quality ill be back again. Thanks
Jusqu’à 50 $US
Prix
13 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?R 
rd_commerce
Client récurrent
Pays-Bas
Always good to work with, Filip!
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?Q qctri1
États-Unis
Excellent work for my product manual. Deep understanding of the concept and great communication. I would highly recommend moving forward.
100 $US-200 $US
Prix
7 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?C 
charlie_ecom
États-Unis
Filip is really easy to work with, manual was delivered much faster than planned. Highly recommend, will be back with more projects. Thank you!
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
Avis
53 avis concernant ce service
| (53) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M mo_azougagh
Client récurrent
Pays-Bas
I am extremely satisfied with Filip’s work as a manual writer. He created a compact, clear, and highly user-friendly quick-start guide for my set—exactly as I had envisioned. What really stands out is his ability to present complex information in a simple and well-structured way. The instructions are...
100 $US-200 $US
Prix
2 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?O oliverhgsberg
Client récurrent
Danemark
Fantastic help and great quality ill be back again. Thanks
Jusqu’à 50 $US
Prix
13 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?R rd_commerce
Client récurrent
Pays-Bas
Always good to work with, Filip!
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?Q qctri1
États-Unis
Excellent work for my product manual. Deep understanding of the concept and great communication. I would highly recommend moving forward.
100 $US-200 $US
Prix
7 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?C charlie_ecom
États-Unis
Filip is really easy to work with, manual was delivered much faster than planned. Highly recommend, will be back with more projects. Thank you!
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
