Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai un manuel d'utilisation conforme à la norme CE pour les appareils de nettoyage des produits Amazon Bol
Rédactrice technique et traductrice néerlandaise d'origine, nomade numérique en Chine
Je suis Filip, un ingénieur en automatisation natif néerlandophone originaire de Belgique, avec plus de 16 ans d'expérience en rédaction technique en néerlandais et en anglais. J'aide les fabricants e...
Certifié par Fiverr Pro
Filip De Vaere a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Conseils en rédaction
Rédaction technique
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
rafael7_9
Pays-Bas
Uitstekend werk geleverd, goede bereikbaarheid en beschikt over de nodige vakkennis. We zijn erg blij Filip te zijn tegengekomen. Zeker voor herhaling vatbaar!
kyliantimo
Pays-Bas
Filip De Vaere truly EXCEEDED expectations with his technical writing. His professionalism and attention to detail were spot on, and his proactive communication...
tdh199
Pays-Bas
Filip creates a complete manual with all the important information. For the customer, but also to make it CE compliant. The design also looks good, so it is an all-in-1 manual for a good price! Thanks again Filip!
À propos de ce service
Vetted Pro
Vous cherchez un manuel d'utilisation clair pour vos clients qui cherchent à comprendre comment utiliser et entretenir vos appareils de nettoyage ? Vous êtes au bon endroit ! Je suis spécialisé dans la conception de manuels d'utilisation non seulement utiles, mais aussi faciles à comprendre.
J'ai une solide expérience en rédaction technique et en création de contenu. J'accorde une grande importance aux détails. De l'aspect général du manuel à son contenu, je privilégie les petits détails qui font toute la différence. Le manuel aura un aspect professionnel et, si nécessaire, je le concevrai selon le style de votre marque.
Le nettoyage des appareils électroménagers n'a aucun secret pour moi. Dans le cadre de ce service, je créerai un nouveau manuel d'utilisation pour les appareils suivants :
- Aspirateur
- Balai à vapeur
- Nettoyeur de tapis
- Nettoyeur haute pression
- Détachant pour peluches
- Scrubber
- Nettoyant pour joints
- nettoyeur de piscine
- Aspirateur à main
- Balai électrique
- Plumeau électrique
- Et plus encore
J'ai besoin de toi :
- Les données pertinentes et les informations sur les produits
- Le manuel existant du produit.
- Images/photos (la conception graphique n'est pas incluse)
Vous recevrez :
- Un manuel d'utilisation conforme aux normes CE
- En anglais et/ou en néerlandais
- Basé sur la norme NEN5509
- Fichier MS Word modifiable + une version PDF
_bihve3.jpg)
_bihve3.jpg)
_dzg8ye.jpg)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mai 2021-avr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
oct. 2021-juin 2022
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que vais-je recevoir ? Que proposez-vous ?
Veuillez lire les deux fichiers LISEZ-MOI inclus avec ce service.
Quand pouvez-vous commencer mon projet ?
Il y a toujours une liste d'attente. Merci de me contacter à l'avance et de me fournir toutes les informations nécessaires sur votre projet. Sans toutes les informations, je ne peux pas vous fournir une date de livraison réaliste et un prix correct.
Dans quelle langue concevez-vous le manuel ?
Ce service est proposé en une ou deux langues (anglais et/ou néerlandais). D'autres langues sont disponibles moyennant un supplément.
Pouvez-vous montrer des exemples ?
Vous pouvez trouver 30 exemples dans mon portfolio Fiverr.
Quel format de fichier vais-je obtenir ?
Vous recevrez votre nouveau manuel au format MS Word et une version pdf.
Quel genre de travail vous ne faites pas ?
1) Je ne conçois pas de nouvelles images et ne modifie pas les images/photos existantes. Je ne fais pas de graphisme. 2) Je ne conçois pas de manuels liés aux sites Web, aux applications, aux logiciels et aux boutiques en ligne avec ce service. 3) Je n'utilise pas le logiciel Adobe. Je conçois des manuels d'utilisation, je ne conçois pas de jolis dossiers/brochures.
Pourquoi n'acceptez-vous que les commandes personnalisées ?
Le prix et le délai de livraison indiqués dans les colis sont indicatifs. Chaque conception d'un nouveau manuel d'utilisation est une tâche unique. Cette tâche ne peut pas être décrite en détail dans les packages. Par conséquent, vous devez d’abord me contacter et décrire clairement ce dont vous avez besoin.
Avis
32 avis concernant ce service
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A achate
Pays-Bas
Collaboration en coursThank you Filip, for your help with our manual! It was a pleasure working with you. We really appreciated your flexibility and willingness to make time in your schedule to support us with this urgent matter. The final result fits perfectly with our other manuals, and we're very happy with the outcome.
200 $US-400 $US
Prix
6 semaines
Durée
F 
Réponse du freelance
Utile?W 
wt_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursThanks for the great manual again.
200 $US-400 $US
Prix
5 semaines
Durée
Utile?R 
rd_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursFilip King Legend
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?N nibenproducts
Pays-Bas
Collaboration en coursGood job, thanks again
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?N nibenproducts
Pays-Bas
Collaboration en coursGood job thanks
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
Avis
32 avis concernant ce service
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A achate
Pays-Bas
Collaboration en coursThank you Filip, for your help with our manual! It was a pleasure working with you. We really appreciated your flexibility and willingness to make time in your schedule to support us with this urgent matter. The final result fits perfectly with our other manuals, and we're very happy with the outcome.
200 $US-400 $US
Prix
6 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?W wt_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursThanks for the great manual again.
200 $US-400 $US
Prix
5 semaines
Durée
Utile?R rd_commerce
Pays-Bas
Collaboration en coursFilip King Legend
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
F Réponse du freelance
Utile?N nibenproducts
Pays-Bas
Collaboration en coursGood job, thanks again
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?N nibenproducts
Pays-Bas
Collaboration en coursGood job thanks
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
