f
finesttalent

Eemeli M

@finesttalent
5,0(16)
Finlande
Finnois, Anglais, Estonien, Suédois
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Slava Ukraini! You know Kimi Räikkönen, the F1 driver? Well, I'm a bit like him. Not as funny though. Native Finnish with a native Estonian spouse, so as a team we can deal with both languages and their translations into and from English. In addition I'm a registered nurse, so anything related to medical field (translations, transcriptions etc.) is welcome. I can also add subtitles to your Youtube videos and translate them. What you can expect from me: 1. Professional translations FIN-ENG-FIN, EST-ENG-EST, and FIN-EST-FIN. 2. Native flow and proofreading. 3. No BS.... Plus d’infos

Compétences

f
finesttalent
Eemeli M
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will do high quality translations between finnish, estonian, and english
5,0(10)
De5 $US / projetPlus de détails
Sous-titres
I will add subtitles to and translate your youtube videos in finnish and estonian
4,9(6)
De10 $US / projetPlus de détails

16 Avis
5,0

(14)
(1)
(0)
(1)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
1 à 5 avis sur 16
Trier par
Les plus pertinents
    S

    sanderwl

    Client récurrent

    EE

    Estonie

    5

    Thanks! Professional translation. He even pointed out error in my initial text. I am pleased with his work.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    9 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    A

    akask5

    EE

    Estonie

    1,7

    The scope of the project was misunderstood and any corrections or further reasonable cooperation were refused

    gig

    Traduction

    F

    Réponse du freelance

    Utile?
    Oui
    Non
    D

    danielschuler83

    DE

    Allemagne

    5

    Perfect work and friendly.

    gig

    Sous-titres

    Utile?
    Oui
    Non
    R
    image-docs

    relyonkaide

    FI

    Finlande

    5

    Fast and as promised.

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    J
    image-docs

    justaleksi

    FI

    Finlande

    4,7

    I got high-quality translation to my YouTube. However, I believe future buyers would appreciate instructions on how to give necessary rights & permissions on YouTube. I was doing this for the first time and had to look it up myself, although it just took a few moments. Otherwise, excellent service!

    gig

    Sous-titres

    Utile?
    Oui
    Non