Firma K. Neuman

@firmakneuman

Swedish Proofreader Korrekturlaesare mm foer svenska

Suède
Suédois, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a native Swedish speaker, with strong experience in language accuracy, technical understanding and structured communication. Jag hjälper dig med både komplicerad och enkel text - minst upp till D-uppsatsnivå. I provide professional proofreading and editing of Swedish texts, focusing on grammar, spelling, clarity and natural flow. I ensure that your Swedish text sounds natural, correct, and professional. Ps. Two Högskoleprov certificates upploaded - first try at the age of 19. That year average 0,93 - my result 1,70. Ds.... Plus d’infos

Compétences

f
firmakneuman
Firma K. Neuman
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Relecture
I will proofread and analyze text in swedish and some english too
De10 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

Freelancing_Career

2 nd mate/ 2 nd officer of unlimited trades and vessels

Freelancing Career • Indépendant

Jun 2015 - Present • 10 yrs 11 mos

(Text in Swedish below English version.) First of all - and that is what is important! 1,9 out of 2,0 on the Swedish Högskoleprov on the VERBAL HALF. This places me in the 99 th percentile, and someone to listen to, when it comes to words and text analysis. ; ) Below - not very important - I will state the important other skills relevant for this service though: Natural Science and Technology programme high school (gymnasium) - gives med relatively deep knowledge in technical-, chemical- and math subjects etc and proves discipline. Seacaptain - proves discipline and understanding of higher studies, and of course some important extra knowlege about your studies, if you study to become Seacaptain. Now welder in my own welding company, with this gig as a side hustle. - That gives me knowledge of Swedish economy and how the system is built and how to run a small company. Military service as Amfibiesoldat, which is approximately a Marine with but with shorter servicetime - also proves discipline.