f
fiveclaws

CLAWS

@fiveclaws

Translator, Interpretor and Chinese Tutor

Taïwan
Chinois, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi, I'm CLAWS! As a graduate student at the prestigious Graduate Institute of Translation and Interpretation (GITI) at NTNU, and a certified Chinese teacher by the Ministry of Education, I bridge languages and cultures seamlessly. Whether you need a flawless, context-aware English-to-Chinese translation (specializing in Academic, Business, and Mental Health/Psychology) or highly personalized 1-on-1 Chinese coaching with zero communication barriers, I am here to deliver premium results. Let's elevate your projects and language skills together!... Plus d’infos

Compétences

f
fiveclaws
CLAWS
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate and interpret english to mandarin professionally
De20 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Facebook

Social Media Content Specialist

Facebook • Temps plein

Jan 2026 - Present • 8 mos

Managed official social media channels, crafted engaging Chinese content, and proofread promotional materials to maintain high academic branding. In the Facebook page of NTNU but the system won’t let me select it so I just click Facebook, it’s vague I’m sorry hehe.

International Book Exhibition Assistant / Editorial Support

Publishing • Temps partiel

Jan 2025 - Present • 1 yr 8 mos

Assisted in foreign rights communications and provided language support during the International Book Exhibition for a leading publishing group.

CTN_Shop

Escort Interpreter

CTN Shop • Freelance

Oct 2025 - Oct 2025 • 0 mos

Provided high-level liaison and escort interpretation (English/Chinese) for international delegates during the APCER forum, ensuring seamless communication and cross-cultural networking.