Je vais transcrire la vieille écriture allemande kurrentschrift et sütterlin

Le kurrentschrift est une écriture manuscrite allemande utilisée jusqu'au milieu du XXe siècle. Aujourd'hui, il est très difficile à lire pour de nombreux lecteurs, voire totalement illisible, en particulier pour ceux qui ne maîtrisent pas l'allemand. La lecture de textes écrits en kurrent peut s'avérer utile pour de nombreux types de recherches historiques, notamment généalogiques.

Je transcris pour vous l'écriture kurrent et sa variante simplifiée Sütterlin, l'écriture allemande non kurrent ainsi que les fraktur imprimées. Sur demande, je joins une traduction en anglais.

N'hésitez pas à me contacter pour une offre personnalisée. Les prix indiqués sont destinés à vous donner une idée approximative des coûts. Outre la quantité de texte, le prix dépendra d'autres facteurs tels que la qualité du scan, la lisibilité de l'écriture manuscrite, les caractéristiques particulières du formatage, la fréquence des noms propres, des noms de lieux, des abréviations, etc.

Je pourrai également vous assister dans la préparation et la réalisation de recherches dans des sources historiques et vous conseiller en matière de recherches d'archives.

Si vous envisagez un projet plus vaste, je vous fournirai gratuitement la transcription d’une page d’échantillon.