Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai une traduction de l'anglais vers l'ourdou pour un livre ou un documentaire
Créateur de contenu
Bonjour,
Voici le parfait touche-à-tout!
Je suis rédacteur de contenu le jour, styliste personnel la nuit, et professeur d'anglais par passion. Je traduis des mots, conçois des produits numériques e...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Vous recherchez une traduction anglais vers urdu ou urdu vers anglais qui sonne totalement naturel et fidèle à la culture ? Évitez les traductions mécaniques rigides qui éloignent votre public. En tant que locuteur natif avec une solide expérience en littérature, je propose des services de traduction manuelle à 100%.
Que vous ayez besoin de traduire un livre académique complexe ou de formater un script vidéo de haute qualité, je m’assure que votre message principal est parfaitement retranscrit sans perdre ses nuances contextuelles.
CE SUR QUOI JE ME SPÉCIALISE :
- Traduction de documents et livres : Livres académiques, essais, histoires créatives et articles de recherche.
- Traduction pour médias et documentaires : Scripts vidéo, contenus YouTube localisés, sous-titres (fichiers SRT) et transcriptions audio.
- Textes d'entreprise : Rapports commerciaux, mise en page de manuels, politiques d'entreprise et contrats.
POURQUOI LES CLIENTS FONT CONFIANCE À CE SERVICE :
- Traducteur humain 100% authentique : Aucun trace d’outils automatisés.
- Assurance qualité premium : Relecture ligne par ligne intégrée à chaque niveau.
- Mise en page prête à l’emploi : Livrée dans le format modifiable original avec une attention rigoureuse à la mise en page.
Brisons la barrière de la langue et donnons à votre projet un avantage professionnel. Cliquez sur "Contactez-moi" pour obtenir un devis personnalisé dès aujourd’hui.
Langue:
Anglais
Ourdou
•
Ourdou
•
Anglais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Big Chip Clothing
Clothing Manufacturing
Successfully delivered 161 original, SEO-optimized product descriptions within a 7-day turnaround. Each product listing was tailored for online retail, featuring an optimized title, a strategic feature bullet point, and up to 40 words of high-converting, keyword-focused copy.
avr. 2022-avr. 2022
Vitruss
Accessories Manufacturing
Delivered a well-researched, engaging 700-word SEO blog post within a 24-hour turnaround. The project included targeted topic research and seamless keyword integration to boost search visibility while providing clean, ready-to-publish copy for the client's platform.
nov. 2020-nov. 2020
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel est votre délai habituel pour la traduction anglais vers ourdou ?
La plupart des petits documents (jusqu’à 1000 mots) sont livrés en 24 à 48 heures. Les textes plus longs ou spécialisés ont des délais personnalisés, que je confirmerai lorsque vous me contacterez.
Puis-je demander des révisions ?
Absolument, les révisions illimitées sont incluses jusqu’à votre pleine satisfaction. Faites simplement savoir ce qui doit être ajusté.
Quels formats de fichiers prenez-vous en charge ?
Je travaille avec tous les formats courants : Word (DOC/DOCX), PDF, Excel, PowerPoint, Google Slides, et plus encore.
Comment assurez-vous la confidentialité ?
Vos documents restent strictement confidentiels. Je suis prêt à signer un NDA sur demande et à supprimer tout le matériel une fois le projet terminé.
Pouvez-vous traiter du contenu technique ou spécialisé ?
Oui ; juridique, médical, technique, marketing, académique et autres. Je demanderai tout glossaire ou matériel de référence nécessaire pour assurer la cohérence.
Que faire si mon projet est urgent ?
Si vous avez besoin d’un travail urgent, contactez-moi d’abord avec votre délai et le nombre de mots. Je confirmerai si je peux répondre à votre demande et vous indiquerai tout supplément pour urgence.
Comment obtenir un devis personnalisé ?
Cliquez sur « Contactez-moi » avec les détails de votre projet (nombre de mots, sujet, format souhaité) et je vous enverrai une offre personnalisée rapidement.
Avis
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G gavinnorthover
Espagne
Very Impressed.. Very fast, very communicative and very high standard
50 $US
Prix
1 jour
Durée
F 
Réponse du freelance
Utile?A armanr1337
États-Unis
Amazing translation skills and excellent service.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?N nabilhouse1
Royaume-Uni
Fiza, delivered the translation of the newspaper clipping within hours of placing the order. She was also very professional and polite during all communication. I would highly recommend her to anyone looking for a more then a competent person. Thank you again.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
Avis
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G gavinnorthover
Espagne
Very Impressed.. Very fast, very communicative and very high standard
50 $US
Prix
1 jour
Durée
F Réponse du freelance
Utile?A armanr1337
États-Unis
Amazing translation skills and excellent service.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?N nabilhouse1
Royaume-Uni
Fiza, delivered the translation of the newspaper clipping within hours of placing the order. She was also very professional and polite during all communication. I would highly recommend her to anyone looking for a more then a competent person. Thank you again.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
