Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai l'anglais vers le portugais ou le portugais vers l'anglais
Traduction et relecture professionnelles en anglais et portugais
Locuteur natif portugais spécialisé dans la traduction et la correction.
Je travaille dans l'informatique et j'ai de l'expérience dans la traduction de documents, vidéos YouTube, manga, jeux, musique...
À propos de ce service
Vous recherchez une traduction impeccable de l’anglais vers le portugais et une relecture professionnelle ?
Je fournis des textes précis, naturels et de haute qualité dans les deux langues. Je suis un locuteur natif portugais spécialisé dans la traduction, la relecture, la révision de textes et la localisation. Mon travail va au-delà de la traduction littérale. Je m’assure que votre message est clair, naturel et adapté culturellement.
Mes services :
- Traduction de l’anglais vers le portugais
- Traduction du portugais vers l’anglais
- Relecture et correction (grammaire, style, clarté)
- Révision et amélioration de textes
- Localisation (contenu naturel et adapté culturellement)
Ce avec quoi je travaille :
- Documents professionnels et commerciaux
- Articles et publications de blog
- Emails et communications
- Contenu académique
- Contenu pour sites web et marketing
- Je peux travailler avec tous types de fichiers, y compris documents, PDFs et fichiers texte.
Pourquoi me choisir :
- Locuteur natif portugais
- Travail 100 % manuel, pas de traduction automatique
- Grande attention aux détails
- Communication claire
- Livraison à temps
Chaque texte est soigneusement relu pour garantir précision, fluidité et professionnalisme.
Envoyez-moi un message avant de commander. Je serai heureux de vous aider.
Langue:
Anglais
•
Portugais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous la traduction automatique ou par IA ?
Non. Toutes les traductions sont 100 % manuelles et soigneusement vérifiées pour garantir précision, fluidité naturelle et adaptation culturelle.
Proposez-vous uniquement des services de relecture ?
Oui. Je propose des services de relecture et d’édition pour des textes en anglais et en portugais, améliorant la grammaire, la clarté et le style.
Quels types de fichiers acceptez-vous ?
Je peux travailler avec tous types de fichiers, y compris documents, PDFs, présentations et fichiers texte.
Pouvez-vous traduire du contenu technique ?
Oui. Je travaille dans le domaine de l’IT, ce qui me permet de gérer des contenus techniques avec précision et clarté.
Traduisiez-vous manga ou manhwa ?
Oui. J’ai de l’expérience dans la traduction de manga et manhwa en portugais, en assurant un langage naturel, fluide et adapté culturellement.
La traduction semblera-t-elle naturelle ?
Oui. Mon objectif n’est pas seulement la précision, mais aussi que le texte sonne naturel et comme un locuteur natif dans la langue cible.
Livrez-vous à temps?
Oui. Je respecte toujours les délais et assure une livraison ponctuelle avec une haute qualité.
