Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire les scripts de jeux vidéo de l'anglais vers le français
Traduction anglais et français
Je suis diplômé d’un lycée français avec une spécialisation en littérature anglaise. Passionné par la lecture et l’écriture, je propose des services de rédaction, de correction et de traduction. Le fr...
À propos de ce service
Je propose une traduction de l'anglais vers le français spécialisée dans les jeux vidéo. J'ai de l'expérience dans la traduction de scripts de jeux et de projets de modding, en veillant à ce que le résultat final soit naturel et captivant pour les joueurs.
Je peux traduire les dialogues de jeu, le texte de l'interface utilisateur (menus, boutons, interface), les quêtes et scénarios, ainsi que les projets de jeux indépendants et petits jeux.
Mon objectif n'est pas seulement de traduire, mais de localiser votre jeu pour qu'il sonne naturel en français tout en conservant le ton et l'immersion d'origine.
- Traduction 100% manuelle
- Attention aux détails
- Communication rapide et claire
Veuillez me contacter avant de commander pour les gros projets !
Langue:
Anglais
•
Français
Type de document:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
