Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et éditerai votre livre en allemand, livre électronique, manuscrit, mise en forme et mise en page du roman imprimé
Marketing stratégique de livres, élevez les auteurs et stimulez les ventes
Je suis Florida, une spécialiste du marketing de livres, aidant les auteurs à accroître leur visibilité, à atteindre leurs lecteurs idéaux et à augmenter les ventes de leurs livres.
Je me spécialise ...
À propos de ce service
Votre livre ou votre ebook en allemand est‑il prêt pour une édition professionnelle ?
Je relirai et éditerai votre fiction allemande, non‑fiction, romans, manuscrits et textes académiques afin d’assurer précision, clarté et une lecture fluide et naturelle.
Je corrige scrupuleusement l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, les formulations maladroites, les répétitions et la fluidité des phrases tout en préservant votre style d’écriture et votre voix uniques.
Que vous prépariez votre manuscrit pour publication ou que vous souhaitiez que votre ebook se lise sans faute, je vous aiderai à présenter votre travail avec assurance.
Ce que vous obtiendrez :
- relecture et édition allemandes approfondies
- amélioration de la grammaire, de l’orthographe, de la ponctuation et de la lisibilité
- Un document Word avec Suivi des modifications
- Une version propre, finale, avec toutes les corrections acceptées
Vos mots méritent une finition professionnelle.
Prêt à faire ressortir votre livre en allemand ?
Envoyez-moi un message dès aujourd’hui avec votre manuscrit et discutons de vos besoins en édition.
Je vous proposerai volontiers une offre personnalisée adaptée à votre projet.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de textes en allemand relisez-vous et éditez-vous ?
Je travaille avec des livres allemands, ebooks, romans, fiction, non‑fiction, manuscrits, articles et autres contenus écrits. Si vous n’êtes pas sûr que votre texte convienne, n’hésitez pas à me contacter avant de commander.
Quelle est la différence entre relecture et édition ?
La relecture se concentre sur la correction des fautes d’orthographe, de grammaire, de ponctuation et des erreurs typographiques. L’édition va plus loin en améliorant la structure des phrases, la clarté, le choix des mots, la lisibilité et le flux tout en préservant le sens et le style d’origine.
Allez-vous modifier mon style d’écriture ou le sens de mon texte ?
Non. Mon objectif est d’améliorer votre texte sans enlever votre voix unique. Je fais les corrections et les suggestions avec prudence, en veillant à ce que votre message, votre ton et le sens voulu restent intacts.
Comment recevrai-je mon document corrigé ?
Vous recevrez votre document Word édité avec le suivi des modifications activé, afin que vous puissiez examiner chaque correction et proposition. Une version nette sans marques d’édition sera également fournie.
Pouvez-vous éditer des textes allemands traduits par IA ou non natifs ?
Oui, après examen préalable du texte. Je peux aider à améliorer la grammaire, la structure des phrases, les tournures naturelles et la lisibilité. Veuillez me contacter avant de commander afin que je puisse évaluer le document et confirmer que je peux répondre à vos attentes.
