Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai une lecture bêta de manuscrits en espagnol
Lecture bêta, correction et édition de textes
Bonjour, je suis Florencia, étudiante en technique en administration et comptabilité, une lectrice passionnée et attentive aux détails avec une expérience dans le travail administratif. Je propose une...
À propos de ce service
Vous êtes écrivain et vous avez besoin d’un regard neuf et honnête sur votre manuscrit ? Je suis Florencia, lectrice passionnée et locutrice native d’espagnol. Je propose un service de lecture bêta professionnel et détaillé pour vous aider à améliorer votre œuvre avant de la publier.
Ce que vous recevez ? Lecture complète et attentive de votre manuscrit, retour sincère et constructif sur le rythme, les personnages, l’intrigue, les dialogues et la structure, commentaires en marge du texte pour que vous voyiez précisément ce qui fonctionne ou non, un rapport final avec des recommandations concrètes pour peaufiner votre œuvre
Pour qui est-ce ? Auteurs débutants souhaitant un avis avant publication, écrivains sur le point de s’auto-publier ou d’envoyer à une maison d’édition, toute personne désirant améliorer la qualité de son manuscrit avec une lecture critique professionnelle
Pourquoi me choisir ? Pour une communication claire et proche tout au long du processus et un regard critique pour détecter les problèmes de rythme, de cohérence et de personnages.
IMPORTANT : si votre manuscrit dépasse 60 000 mots, contactez-moi avant de passer commande pour ajuster le prix.
Je suis là pour vous aider à faire briller votre roman !
Genre:
Action
•
Aventure
•
Fiction littéraire
•
Mystère
•
Romance
•
Fantaisie
Langue:
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Qu’est-ce qu’une lecture bêta exactement ?
C’est une lecture critique de votre manuscrit dans laquelle je vous donne mon avis sincère en tant que lectrice : ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas, où le rythme se perd, si les personnages sont crédibles, etc. Ce n’est pas une correction de style, mais un retour général pour améliorer l’œuvre.
Combien de temps prend le travail ?
Cela dépend du pack : le basique (jusqu’à 5 000 mots) est livré en 3 jours, le standard (jusqu’à 20 000) en 7, et le premium (roman complet) s’accorde avec l’acheteur (généralement en 30 jours).
Faites-vous une correction orthographique et grammaticale ?
Non, la lecture bêta se concentre sur le feedback général (intrigue, personnages, rythme). Pour la correction orthographique et grammaticale, je recommande un service de proofreading séparé.
Que se passe-t-il si mon roman dépasse 60 000 mots ?
Contactez-moi avant de passer commande et nous coordonnerons le prix et le délai supplémentaire en fonction de la longueur.
Puis-je demander une livraison plus rapide ?
Pour les packs basique et standard, oui — je propose une livraison express en supplément. Pour le premium (roman complet), ce n’est pas possible, mais vous pouvez demander une priorité pour le commencer plus tôt.
Que comprend la révision ?
Cela inclut approfondir un point du feedback si vous pensez qu'il manque des détails (par exemple, un personnage). Je peux aussi relire un extrait court (au maximum 10 % du texte) que vous avez réécrit selon mes suggestions. Cela ne comprend pas la relecture de chapitres entiers depuis le début.
