Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
日本語を母語とする日本人です。自然で読みやすい日本語表現を得意としており、単なる直訳ではなく、文脈や文化的背景を踏まえた自然な翻訳を心がけています。丁寧なコミュニケーションと納期厳守を大切にし、クライアントの目的に合わせた高品質な翻訳を提供いたします。
I am a native Japanese speaker with a strong command of natural and fluent Japanese. Rather than providing literal translations, I focus on delivering translations that are accurate, culturally appropriate, and easy to read by taking context and cultural nuances into account. I value clear communication, reliability, and meeting deadlines, and I am committed to providing high-quality translations tailored to each client's needs.... Plus d’infos