J'ajouterai des sous-titres à votre vidéo youtube dans 48 heures

Vous souhaitez augmenter vos vues et élargir votre audience ?

  SOUS-TITRAGE

En ajoutant simplement des sous-titres, vous pouvez obtenir des vues de plus de personnes.

Pourquoi devriez-vous vous en soucier ?

1) Il y a des gens qui ont BESOIN de sous-titres pour comprendre une vidéo :

• Les personnes ayant des problèmes d'audition
• Locuteurs non natifs
• Les téléspectateurs qui se trouvent dans un endroit bruyant

2) L'audio de votre vidéo peut être difficile à comprendre, ce qui peut être dû à :

• Bruit de fond
• Prononciation
• Mauvaise qualité sonore / mauvais microphone

  TRADUCTION

Je peux également traduire votre CC de l'anglais vers l'espagnol ou vice versa

Pourquoi devriez-vous vous en soucier ?

Les gens du monde entier pourront désormais profiter de vos vidéos, même ceux qui ne parlent pas un seul mot de votre langue !

Contactez-moi pour une offre personnalisée ! :)

Je vous livrerai exactement ce dont vous avez besoin :

• Livraison rapide
• Précision
• Relecture
• Synchronisation avec l'audio
• N'importe quel sujet
• N'importe quelle longueur

Si vous avez des demandes particulières ou des doutes, je serai heureux de répondre à toutes vos questions !

SUR MOI:

• Je suis de langue maternelle espagnole
• J'ai un diplôme en traduction anglaise
• J'ai de l'expérience avec les accents locaux et internationaux