Je vais découper et monter votre vidéo d'interview ou de podcast


À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour !
Les longues interviews et podcasts souffrent souvent de pauses maladroites, de digressions répétitives et de mots de remplissage qui font perdre l'intérêt des spectateurs.
Je vais monter votre vidéo d'interview ou de podcast pour assurer une conversation fluide, professionnelle et dynamique qui capte l'attention de votre audience du début à la fin.
Ce que comprend cette prestation :
- Découpage & coupe : Suppression des mots de remplissage (« euh », « hum », « eh »), des hésitations, des longues pauses et des digressions hors sujet.
- Récit & fluidité : Résumer les longues séquences en une narration concise, claire et captivante.
- Nettoyage audio de base : Réduction du bruit et équilibrage audio sans supplément.
- Petits ajustements lumineux : Corrections de l’exposition pour les images sombres afin de garder votre vidéo nette et naturelle.
- Sous-titres / Lower thirds : Ajout de sous-titres propres ou de titres avec le nom du locuteur (sur demande).
Ce dont j'ai besoin de votre part :
- Vos fichiers vidéo bruts de l'interview ou du podcast.
- Les instructions spécifiques ou les parties clés que vous souhaitez prioriser ou conserver.
Veuillez noter : la qualité finale livrée est en haute résolution, mais les échantillons de portfolio sont compressés pour respecter la limite de prévisualisation de 50MB de Fiverr.
Découvrez Faiza Hakim
Student
- DeAllemagne
- Membre depuissept. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Indonésien, Anglais, Allemand
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comment puis-je vous envoyer mes fichiers d'interview volumineux ?
Vous pouvez télécharger vos fichiers vidéo bruts sur Google Drive et m'envoyer le lien.
Pouvez-vous monter des interviews avec plusieurs intervenants ?
Oui ! Que ce soit pour une interview en tête-à-tête ou avec plusieurs invités, je veillerai à ce que l'audio et les coupes de chacun soient propres et fluides.
Pouvez-vous ajouter des sous-titres ou des légendes ?
Oui, je peux ajouter des sous-titres propres et lisibles pour rendre votre interview accessible et captivante.
Pouvez-vous monter des interviews dans d'autres langues que l'anglais ?
Oui ! Je peux découper les mots de remplissage, les pauses et monter les vidéos brutes en indonésien, allemand et anglais sans problème.
Que faire si le bruit de fond dans mon audio d'interview est très fort ?
Je réalise un nettoyage audio de base et une réduction du bruit pour améliorer la clarté. Cependant, si l'audio est fortement déformé ou coupé, veuillez m'envoyer un message avec un court extrait pour que je puisse le tester !
Overlayz-vous des images B-roll sur les coupes d'interview ?
Oui ! Si vous fournissez des clips B-roll (ou des images d'activité pertinentes), je peux couvrir les coupes brusques de façon fluide pendant que le locuteur parle pour rendre la narration plus visuelle.

