Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai une relecture et correction approfondies de votre texte en anglais ou roumain
Traducteur roumain-anglais certifié C1, relecture double
Nous sommes une équipe de traduction roumano-anglaise avec une maîtrise avancée de l'anglais.
L'un de nous détient une certification Cambridge C1, tandis que l'autre possède une accreditation C1 au ni...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Vous savez ce qui est mieux que un correcteur ? DEUX !
Bienvenue !
Nous sommes une équipe linguistique roumano-anglaise proposant des services professionnels de correction et de révision.
Chaque texte passe par un processus de double vérification :
L’un de nous corrige la grammaire, l’orthographe et la structure
L’autre relit pour assurer clarté, cohérence et fluidité naturelle
Ce que nous proposons :
- Correction de la grammaire et de la ponctuation
- Améliorations du style et de la lisibilité
- Relecture manuelle (sans outils IA)
- Double vérification par deux personnes pour une précision maximale
Idéal pour :
- Documents et textes professionnels
- Articles et contenu de site web
- Emails, rapports, rédaction académique
- Textes liés à la médecine, aux soins de santé et au bien-être
- Correction en roumain ou en anglais
Veuillez envoyer votre texte dans un format modifiable et nous indiquer votre ton préféré (formel ou conversationnel).
N’hésitez pas à nous contacter avant de commander - nous répondons rapidement !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Effectuez-vous la relecture manuellement ou utilisez-vous l’IA ?
Toute la relecture est 100 % manuelle. Nous ne dépendons pas d’outils IA — chaque texte est soigneusement relu par deux membres de l’équipe.
Qu'est-ce qui est inclus dans votre service de relecture ?
Nous corrigeons la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, et améliorons le style et la lisibilité tout en conservant votre sens original.
Pourquoi choisir votre service plutôt que d'autres ?
Parce que votre texte est vérifié par deux personnes. L’un de nous édite, et l’autre relit à nouveau pour une précision maximale et une fluidité naturelle.
Quels types de documents acceptez-vous ?
Nous pouvons relire des articles, des documents professionnels, des emails, des textes académiques, du contenu de site web, des CV, et plus encore.
Pouvez-vous travailler en anglais et en roumain ?
Oui ! Nous proposons la relecture en anglais et en roumain, selon vos besoins.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Veuillez envoyer votre texte dans un format modifiable comme Word, Google Docs ou texte brut pour de meilleurs résultats.
Que faire si mon texte dépasse la limite de mots du package ?
Pas de problème — vous pouvez ajouter des mots supplémentaires via Gig Extras ou nous contacter pour une offre personnalisée.
Pouvez-vous livrer en urgence ?
Oui, nous proposons des options de livraison ultra rapide pour les demandes de relecture urgentes.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E 
end1dream
Bulgarie
We needed a final polish of our children's book and can now confidently enter the Romanian market thanks to this amazing duo's contribution! They replied quickly, and delivered even quicker. We even planted a few "duds", but they passed with flying colors.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
F 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E end1dream
Bulgarie
We needed a final polish of our children's book and can now confidently enter the Romanian market thanks to this amazing duo's contribution! They replied quickly, and delivered even quicker. We even planted a few "duds", but they passed with flying colors.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
