Je fournirai des sous-titres et des légendes experts en anglais, malais et indonésien

Nous pouvons sous-titrer et captionner une large gamme de vidéos, y compris mais sans s’y limiter aux émissions de télévision, documentaires, vidéos en ligne, contenus éducatifs, vidéos d’entreprise et vidéos promotionnelles. Nous pouvons gérer divers formats et plateformes vidéo.

Nous traduirons votre vidéo uniquement entre l’anglais, le malais et l’indonésien. Envoyez-nous simplement un message pour en savoir plus.

Nous proposons des services de sous-titrage et captioning en anglais, malais et indonésien.

Nous pouvons livrer des fichiers de sous-titres en format .SRT ou, si vous préférez des sous-titres incrustés, fournir la vidéo en format .MP4.

Il s'agit d'un fichier texte brut avec des sous-titres que vous pouvez télécharger directement sur Youtube, Facebook, Vimeo ou toute autre plate-forme vidéo permettant de télécharger ce fichier.

Oui, nous pouvons créer des styles personnalisés qui s’alignent avec l’identité de votre marque ou le thème de votre vidéo. Que vous préfériez une police spécifique, une palette de couleurs, un positionnement ou une mise en forme, nous adapterons les sous-titres ou captions pour répondre à vos exigences et améliorer l’aspect visuel de vos vidéos.

Absolument ! Tous nos packages incluent la relecture et les contrôles de qualité pour garantir des traductions précises, un bon timing et une qualité globale des sous-titres et captions.

Oui, nous accordons la priorité à la sécurité et à la confidentialité des projets et informations personnelles de nos clients. Nous traitons vos vidéos et données avec le plus grand soin et prenons les mesures appropriées pour assurer leur sécurité.