Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai une traduction certifiée anglais français italien espagnol
Maîtrise multilingue : plus de 440 avis 5 étoiles ! Vos mots, perfectionnés
Linguiste multilingue de haut niveau (plus de 440 avis 5 étoiles) qui transcende les frontières avec ses mots. Je propose des traductions certifiées précises, des articles soignés, des services de gho...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Besoin de traductions certifiées conformes à des fins officielles ? Je fournis des traductions certifiées et estampillées, acceptées par les gouvernements et les institutions du monde entier. 100 % traduites par des humains et accréditées.
LES SERVICES COMPRENNENT :
Contrats juridiques | Certificats gouvernementaux | Documents judiciaires
Rapports médicaux | Relevés de notes | Documents d'immigration
Communications d'entreprise | Brevets | Documents personnels
LANGUES CIBLES :
Plus de 60 langues via le réseau mondial Fradelia
Offres principales : anglais | français | italien | allemand | espagnol
PRINCIPAUX AVANTAGES :
Traducteur agréé : plus de 9 ans d'expertise certifiée
Juridiquement contraignant : signé/tamponné pour soumission officielle
Zéro automatisation : processus de traduction strictement manuel
Confidentialité garantie : tous les fichiers sont définitivement supprimés après la livraison
Engagement de précision : Révisions certifiées jusqu'à la validation
PROCESSUS PROFESSIONNEL :
- Soumettre des documents avec des exigences de certification
- Recevez une copie numérique d'une traduction certifiée/tamponnée prête à l'emploi
- Demander des modifications si nécessaire (inclus)
- Fichiers finaux livrés avec une certification d'exactitude
Contactez-moi pour précommander les détails de la certification personnalisée.
Type de document:
Général / Conversationnel
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Accor
Hospitality
Multilingual translation (French/English → Spanish/Italian) for hospitality brand assets. Ensured cultural accuracy and industry-specific terminology.
juin 2025
Burberry
Fashion & Apparel
Translate and localize the in-game text for a Burberry Beauty interactive training module from English into Spanish. The primary goal was to equip the Spanish-speaking sales team with a seamless user experience across all markets.
nov. 2025
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Proposez-vous une traduction certifiée ?
En tant que traductrice agréée, j'ai fourni une traduction certifiée et tamponnée.
Qu'est-ce qui rend vos traductions « certifiées » ou « assermentées » ?
Nos linguistes accrédités Fradelia fournissent des traductions certifiées et juridiquement contraignantes, portant le cachet/la signature d'une déclaration officielle d'exactitude. Ces traductions répondent aux exigences des administrations publiques, des tribunaux et des services d'immigration du monde entier.
Comment sont traités les documents sensibles ?
Des protocoles de sécurité de niveau entreprise sont appliqués : Les fichiers sont traités exclusivement via des systèmes cryptés Tous les documents et données clients sont définitivement effacés dans les 48 heures suivant la fin de la commande Vous pouvez demander un certificat de destruction de données
Pouvez-vous traduire des paires de langues rares ?
Oui. Grâce au réseau mondial de Fradelia, nous prenons en charge plus de 60 langues, dont : • langues asiatiques (japonais, mandarin, arabe) • langues européennes (néerlandais, suédois, polonais) • dialectes régionaux (sous réserve de disponibilité des spécialistes)
Qu'est-ce qui est inclus dans votre certification ?
Chaque commande certifiée comprend : • Traduction certifiée/timbrée (copie numérique disponible) • Certificat d'exactitude
Gérez-vous des projets de gros volume ?
Absolument. Nous affectons des équipes dédiées aux projets de plus de 50 pages. Contactez-nous pour connaître les tarifs professionnels et la coordination des flux de travail.
Vos certifications sont-elles valables pour les agences USCIS/UKVI/UE ?
Oui. Nos traductions assermentées sont conformes aux exigences de : • Immigration aux États-Unis (USCIS) • Visas et immigration au Royaume-Uni (UKVI) • États membres de l'Union européenne...
Et si j'ai besoin de révisions ?
La certification comprend une révision gratuite. Les modifications supplémentaires entraînent des frais minimes (rarement nécessaires grâce à notre contrôle qualité en trois étapes).
Avis
218 avis concernant ce service
| (208) | ||
| (8) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G gregoireval
France
I’m perfectly satisfied that my order was completed in due time. Any interaction was met with politeness and professionalism so I highly recommend this service.
3 jours
Durée
Utile?Z zakariaanhass
France
Fradelia a été superbe dans sa compréhension de ma demande et de la qualité livré.
1 jour
Durée
Utile?A amirebbasta
Argentine
great job and on time
1 jour
Durée
Utile?C chuckleh0und
Royaume-Uni
Great quality and clear understanding of the brief.
2 jours
Durée
Utile?C catania_ferdi
Italie
Ottimo lavoro
1 jour
Durée
Utile?
Avis
218 avis concernant ce service
| (208) | ||
| (8) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G gregoireval
France
I’m perfectly satisfied that my order was completed in due time. Any interaction was met with politeness and professionalism so I highly recommend this service.
3 jours
Durée
Utile?Z zakariaanhass
France
Fradelia a été superbe dans sa compréhension de ma demande et de la qualité livré.
1 jour
Durée
Utile?A amirebbasta
Argentine
great job and on time
1 jour
Durée
Utile?C chuckleh0und
Royaume-Uni
Great quality and clear understanding of the brief.
2 jours
Durée
Utile?C catania_ferdi
Italie
Ottimo lavoro
1 jour
Durée
Utile?
