Je réparerai votre programme Siemens ou Rockwell PLC
Programmeur PLC industriel professionnel
À propos de ce service
Bonjour, je suis programmeur PLC et traducteur technique trilingue (italien / anglais / espagnol).
Avez-vous un programme Siemens ou Rockwell PLC qui ne fonctionne pas ? Ou un manuel que votre équipe italienne ou espagnole ne comprend pas ?
J’aide les petites usines et les ingénieurs d’automatisation à corriger leurs programmes TIA Portal / Step 7 / Studio 5000 et à traduire leurs documents techniques avec une précision technique de 100 %, sans recourir à Google Traduction.
Ce que je peux faire pour vous :
- Corriger les erreurs, alarmes et bugs de logique dans Siemens TIA Portal, Step 7, Studio 5000
- Optimiser votre code Ladder / FBD / SCL
- Traduire les manuels, fiches techniques, textes HMI : EN ES IT
- Nettoyer la documentation prête à l’emploi dans votre usine
Pourquoi moi ?
Je suis programmeur PLC, pas seulement traducteur. Je comprends ce que signifient DB, OB, FC, temporisateur, entrée analogique. Votre traduction sera techniquement correcte.
Envoyez-moi votre fichier avant de commander et je vous dirai exactement ce que je peux faire.
FAQ
Traduction automatique
Quelle marque de PLC utilisez-vous ?
Siemens S7-1500, S7-1200, l’ancienne S7-400 et S7-300. J’ai également travaillé avec des PLC Allen Bradley dans l’application Studio5000
Pouvez-vous traduire de l’espagnol vers l’italien ?
Oui, EN<>ES<>IT dans toutes les combinaisons. Parfait pour les entreprises travaillant entre l’Espagne, l’Italie et l’Amérique latine
Dois-je vous envoyer le programme intégral ?
Envoyez-moi d’abord un message avec la capture d’écran et une courte description de l’erreur. Je vous dirai si je peux le corriger avant que vous payiez

