Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je traduirai professionnellement l'anglais et l'italien
Italie
Je parle Italien, Anglais
Support client, traduction anglais et italien, assistance virtuelle
Je suis un spécialiste bilingue du service client et traducteur anglais-italien passionné par l’aide aux entreprises pour communiquer efficacement et offrir une excellente expérience client.
• Suppor...
À propos de ce service
Bienvenue sur mon service de traduction !
Je propose des traductions 100 % manuelles, précises et naturelles entre anglais et italien. En tant que traducteur bilingue avec une solide expérience dans le service client, je comprends l’importance d’une communication claire, du souci du détail et du respect des délais.
Je peux traduire :
- Documents
- Articles et publications de blog
- CV et lettres de motivation
- Emails et lettres
- Sites web et contenu de site
- Description de produits
- Contenu général professionnel et personnel
Chaque traduction est soigneusement relue pour garantir une lecture naturelle et précise dans la langue cible. Je ne me fie jamais uniquement à la traduction automatique, et je m’efforce toujours de préserver le sens, le ton et le contexte originaux.
Si vous avez une demande spécifique ou un projet plus important, n’hésitez pas à me contacter avant de passer commande. J’ai hâte de vous aider à communiquer avec confiance en anglais et en italien ! Utilisez-vous l’IA ou la traduction automatique ?
Langue:
Italien
Type de contenu:
Traductions
Genre:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l’IA ou la traduction automatique ?
Non. Chaque traduction est réalisée manuellement pour garantir qu’elle soit naturelle, précise et adaptée au contexte. Je peux utiliser des outils de référence pour la terminologie, mais je ne me fie pas à la traduction automatique pour produire le texte final.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je peux travailler avec Word (.doc/.docx), PDF, PowerPoint, Excel, Google Docs, texte brut et la plupart des formats de fichiers courants.
Quels types de contenu traduisez-vous ?
Je traduis des documents professionnels, des sites web, des emails, des articles, des CV, des lettres de motivation, des descriptions de produits, des présentations et du contenu personnel ou professionnel général.
Pouvez-vous conserver la mise en forme d'origine ?
Oui. Je préserverai la mise en page d’origine autant que possible. Pour des mises en page complexes, veuillez me contacter avant de commander.
Proposez-vous des révisions ?
Oui. Je propose des révisions pour m’assurer que la traduction corresponde à vos attentes. Les révisions couvrent les exigences initiales de la commande.
Puis-je vous contacter avant de passer une commande ?
Absolument ! Si vous n’êtes pas sûr du package adapté à votre projet ou si vous avez une demande spécifique, n’hésitez pas à m’envoyer un message d’abord.
Traduisiez-vous des documents juridiques ou certifiés ?
Je peux traduire de nombreux documents légaux et officiels, mais je ne fournis pas de traductions certifiées ou assermentées. Si vous avez besoin d’une traduction certifiée pour un usage officiel, contactez-moi d’abord pour discuter de vos besoins.
