Je localiserai votre fiche Amazon pour le marché italien en italien natif

F
francescodanie
F
francescodanie
Francesco D
5,0
5,0
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Vendre sur Amazon.it ou en Italie ? Une traduction littérale fait perdre des ventes et peut violer les règles du marketplace. Je transforme votre fiche en français naturel et natif et je la vérifie avant publication. CE QUE JE FAIS - Titre, puces, description du produit et termes de recherche en backend - Titres Amazon dans la nouvelle limite de 75 caractères, ainsi que le nouveau champ Highlights de l’article - Suggestions de mots-clés en italien - Texte pour les images du produit et le contenu A+ (Premium) - Un court rapport avec des mentions à vérifier (certifié, testé, 100 %, meilleur vendeur) COMMENT JE TRAVAILLE Je conserve exactement les faits, tailles et chiffres de votre brief et je vérifie chaque chiffre par rapport à l’original. Je n’invente jamais de caractéristiques ou d’allégations : je les signale. J’utilise des outils d’IA pour accélérer les brouillons, puis je révise et approuve moi-même chaque texte en tant que locuteur natif d’italien. Langues : allemand ou anglais vers italien. Également disponible pour les pages produit Shopify et eBay. Veuillez envoyer votre texte de fiche et les détails du produit après la commande. Les règles varient selon la catégorie et évoluent souvent, merci de confirmer les limites finales dans Seller Central. Je ne donne pas de conseils juridiques ni de certification de conformité.

Découvrez Francesco D

Francesco D

Web Developer and Italian Localization Specialist

5,0(2)
  • DeItalie
  • Membre depuisavr. 2026
  • Temps de réponse moy.2 jours
  • Dernière commande1 mois
  • Langues

    Italien, Anglais, Espagnol
Hi, I’m Francesco, an Italian IT student and web developer. I help businesses improve their online presence with HTML/CSS fixes, Italian translation/localization, Amazon & Shopify listing optimization, product image editing, data entry and technical support. I focus on clear communication, fast delivery and clean, reliable work. Message me before ordering and I’ll be happy to understand your project.

Traduction automatique

Avis

2 avis concernant ce service
5,0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • J

    jdp2024

    AT

    Autriche

    Collaboration en cours
    5

    Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

2 avis concernant ce service
5,0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • J

    jdp2024

    AT

    Autriche

    Collaboration en cours
    5

    Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non