Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser et optimiser votre fiche Amazon ou Shopify pour le marché italien
Francesco D
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous vendez en Italie mais votre fiche produit ne convertit pas ?
Une traduction littérale ne suffit pas. Les clients italiens ont besoin de pages produits claires, naturelles et fiables.
Je vais localiser et optimiser manuellement votre fiche Amazon, eBay ou Shopify pour le marché italien.
Ce que je peux faire :
Localisation en italien natif
Titre de produit optimisé pour le SEO
Optimisation des points clés
Réécriture de la description du produit
Recherche de mots-clés en italien
Analyse de la concurrence
Mise en forme HTML propre pour les descriptions de produits
Traduction et édition de base du texte des images de produit
Pourquoi choisir ce service ?
Je combine des compétences linguistiques en italien natif avec des connaissances techniques en HTML/CSS, contenu e-commerce et optimisation digitale. Mon objectif est de rendre votre fiche plus claire, plus professionnelle et mieux adaptée aux acheteurs italiens.
Veuillez me contacter avant de commander afin que je puisse comprendre votre produit et vous recommander le meilleur forfait.
Découvrez Francesco D
Francesco D
Web Developer and Italian Localization Specialist
- DeItalie
- Membre depuisavr. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande2 mois
Langues
Italien, Anglais, Espagnol
Hi, I’m Francesco, an Italian IT student and web developer. I help businesses improve their online presence with HTML/CSS fixes, Italian translation/localization, Amazon & Shopify listing optimization, product image editing, data entry and technical support. I focus on clear communication, fast delivery and clean, reliable work. Message me before ordering and I’ll be happy to understand your project.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Êtes-vous un traducteur natif ?
Oui, j'écris en italien fluide et naturel, je n'utilise pas de traducteurs automatiques.
Puis-je vous envoyer des images dans n'importe quel format ?
Oui, je préfère les fichiers en haute résolution (PNG/JPG). Je m'occupe moi-même de la suppression de l'arrière-plan.
Le code HTML est-il compatible avec Amazon ?
Absolument, j'utilise uniquement les balises autorisées pour éviter tout problème d'indexation.
Pouvez-vous modifier les images des produits ?
Oui, dans le forfait Premium, je peux traduire le texte à l’intérieur des images de produit et effectuer des modifications simples sur ces images.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J jdp2024
Autriche
Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!
50 $US
Prix
8 jours
Durée
F 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J jdp2024
Autriche
Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!
50 $US
Prix
8 jours
Durée
F Réponse du freelance
Utile?
