Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je peux traduire vos documents techniques et d'ingénierie en français.
Je suis traductrice certifiée anglais/français avec une solide expérience dans le travail technique et d'ingénierie. Je suis également ingénieur en mécanique avec plus de 10 ans d'expérience dans dive...
Top freelance
Les Top freelances sont sélectionnés un à un par Fiverr après avoir satisfait à des critères spécifiques de qualité et de service.
À propos de ce service
J'offre des services de traduction professionnelle vers et depuis le français, spécialisés dans la documentation technique et d'ingénierie. Je peux traduire rapidement et efficacement vos rapports d'ingénierie et techniques, vos documents de procédures, vos manuels d'instructions, vos analyses, vos formations, vos présentations, votre matériel de marketing, vos sites Web, etc.
Je suis un traducteur certifié, ingénieur en mécanique avec plus de 10 ans d'expérience dans divers domaine : aérospatiale, aéronautique, CVC, conception civile et mécanique, etc. J'ai également des formations variées dans les domaines de l'aviation, de la technologie, du lean manufacturing et je suis toujours prêt à en apprendre davantage sur d'autres domaines !
J'ai hâte de discuter avec vous de toute demande particulière que vous pourriez avoir.
Au plaisir,
Francis
Langue:
Anglais
•
Français
Type de document:
Manuels d'utilisation
Expertise sectorielle:
Technologie et Technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous traduire des PDF ?
Les fichiers non modifiables tels que les PDF et autres types de fichiers peu courants ne sont pas inclus dans cette offre car ils nécessitent souvent beaucoup plus de temps pour être traduits et formatés correctement. Veuillez me contacter directement et je serai heureux de vous envoyer une offre personnalisée.
Nous utilisons déjà une plateforme de traduction (MemoQ, Memsource, Trados, WPML, etc.). Pouvez-vous utiliser notre plateforme pour effectuer la traduction ?
Bien sûr! J'ai travaillé avec toutes les principales plateformes et logiciels de traduction. Contactez-moi directement afin que nous puissions configurer les identifiants de connexion nécessaires.
Comment puis-je obtenir un délai de livraison plus rapide ?
Veuillez me contacter directement, de cette façon nous pouvons nous assurer que nous respectons votre délai.
Conservez-vous la mise en forme du document d'origine ?
es, la traduction sera formatée comme votre texte original.
Traduisez-vous des fichiers .json, .po ou .xlf ?
Oui. Je peux traduire presque tous les formats de fichier de localisation dont vous avez besoin, contactez-moi simplement directement pour confirmer.
Pouvez-vous traduire un court exemple de fichier afin que je puisse confirmer que votre traduction répond à mes attentes ?
Je serai heureux de le faire, gratuitement bien sûr.
Avis
106 avis concernant ce service
| (103) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C corymabry
États-Unis
Thank you for answering all of our questions, the quick turnaround, and for your attention to detail - we really appreciate your help, Francis!
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?R rvlt_digital
République Tchèque
Collaboration en coursOutstanding quality, communication, and detailed insight. Thank you.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K kvgravy85
Canada
Collaboration en coursExcelent work as always
400 $US-600 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?A alyssamartineau
États-Unis
Great thank you!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?H hmkristy
Canada
Francis is professional and friendly, work was delivered on time, we enjoyed working with him and will definitely work with him again on our future projects!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
Avis
106 avis concernant ce service
| (103) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C corymabry
États-Unis
Thank you for answering all of our questions, the quick turnaround, and for your attention to detail - we really appreciate your help, Francis!
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?R rvlt_digital
République Tchèque
Collaboration en coursOutstanding quality, communication, and detailed insight. Thank you.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K kvgravy85
Canada
Collaboration en coursExcelent work as always
400 $US-600 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?A alyssamartineau
États-Unis
Great thank you!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?H hmkristy
Canada
Francis is professional and friendly, work was delivered on time, we enjoyed working with him and will definitely work with him again on our future projects!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
