Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer un nom chinois significatif pour vous ou votre entreprise
Spécialiste en localisation chinoise
Spécialiste de la localisation en chinois natif avec une licence en sciences humaines, plusieurs années d'expérience en traduction et un parcours dans de grandes entreprises. Je maîtrise les jeux, les...
À propos de ce service
Vous cherchez un nom chinois qui sonne naturel, porte la bonne signification et laisse une forte impression ?
Je crée des noms chinois significatifs pour des particuliers, des entreprises, des marques, des produits et des profils en ligne. En tant que locuteur natif chinois en Chine continentale, titulaire d’un diplôme en sciences humaines, avec plusieurs années d’expérience en traduction et une expérience dans de grandes entreprises, je combine langue, culture, prononciation et conscience commerciale.
Vous recevrez :
caractères chinois
pinyin et guide de prononciation
signification et explication culturelle
raisons pour lesquelles chaque nom vous convient ou convient à votre marque
ma recommandation pour le choix final
Pour les noms d’entreprise, je prends en compte votre secteur, votre public, vos valeurs, votre positionnement et le son préféré. Pour les noms personnels, je considère votre nom d’origine, votre personnalité, la signification souhaitée, votre préférence de genre et votre style.
Si vous le souhaitez, je peux prendre en compte le symbolisme traditionnel, les Cinq Éléments et les préférences inspirées du feng shui comme références créatives. Ce service n’inclut pas de garanties de marque, de domaine, d’enregistrement, juridiques ou de fortune.
Veuillez me contacter avant de commander un projet de nommage important ou spécialisé.
Service d'intitulés:
Entreprise
Langue:
Chinois (simplifié)
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
S'agit-il d'une traduction directe de mon nom original ?
Pas nécessairement. Je peux créer un nom avec un son similaire, un nom chinois culturellement naturel avec une signification appropriée, ou un équilibre entre les deux, selon votre préférence.
Que vais-je recevoir avec chaque option de nom ?
Vous recevrez les caractères chinois, le pinyin, des conseils de prononciation, la signification, l'impression culturelle, et une explication de pourquoi le nom pourrait vous convenir, à votre entreprise ou votre marque.
Quelles informations avez-vous besoin pour un nom chinois personnel ?
Veuillez fournir votre nom original, la préférence de genre si pertinent, votre personnalité, vos intérêts, la signification souhaitée, le style préféré, et si la similarité de prononciation est importante.
Quelles informations avez-vous besoin pour un nom d'entreprise ou de marque ?
Veuillez fournir votre nom actuel, votre secteur d'activité, vos produits ou services, votre public cible, vos valeurs de marque, votre positionnement, l'impression souhaitée, et tout mot ou idée que vous souhaitez inclure ou éviter.
Pouvez-vous fournir à la fois le chinois simplifié et traditionnel ?
Oui. Le chinois simplifié est inclus par défaut. Une version en chinois traditionnel peut être ajoutée en option si nécessaire.
Allez-vous expliquer comment prononcer le nom ?
Oui. Chaque option inclut le pinyin et des conseils clairs de prononciation pour que vous puissiez comprendre et utiliser le nom en toute confiance.
Pouvez-vous prendre en compte les Cinq Éléments ou le feng shui ?
Oui, je peux considérer la symbolique traditionnelle, les Cinq Éléments, et les préférences inspirées du feng shui comme références culturelles créatives. Cela ne garantit pas la chance, les résultats commerciaux ou les futurs résultats.
Vérifiez-vous les marques, les domaines ou l'enregistrement d'entreprise ?
Non. Ce service ne comprend pas la vérification légale des marques, la disponibilité des domaines ou l'approbation de l'enregistrement d'entreprise. Veuillez consulter des professionnels qualifiés en droit et en enregistrement avant une adoption commerciale.
Puis-je demander des révisions ?
Oui. Les révisions affinent la direction choisie en fonction de vos exigences initiales. Un brief entièrement nouveau, un secteur ou une direction de nommage différente peut nécessiter une commande supplémentaire ou une offre personnalisée.
