Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je réaliserai une traduction médicale professionnelle et une relecture
Étudiant en médecine
Je suis un étudiant en médecine avec un niveau de anglais courant C1/C2 et une exposition quotidienne à la littérature médicale internationale. Je possède une compréhension pratique de la terminologie...
À propos de ce service
Traduction médicale professionnelle en anglais-italien et relecture de papiers, résumés et thèses par un étudiant en médecine. 100 % manuel, précis et confidentiel.
Langue:
Anglais
Italien
•
Italien
•
Anglais
Type de document:
Texte médical/scientifique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous des outils d’IA ?
Non, absolument pas. Toutes les traductions et relectures sont faites à 100 % manuellement. En tant qu'étudiant en médecine, j'analyse attentivement le contexte clinique pour garantir que la terminologie soit naturelle, fluide et scientifiquement précise.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je préfère les formats modifiables comme Microsoft Word (.docx), Google Docs ou les fichiers texte. Cependant, je peux aussi travailler avec des PDFs. Si vous avez un autre format, veuillez m'envoyer un message avant de passer commande.
Mes recherches scientifiques sont-elles confidentielles ?
OUI ! Complètement. Je comprends l'importance vitale de la propriété intellectuelle et de la confidentialité dans la recherche médicale. Vos papiers, résumés et données personnelles ne seront jamais partagés.
Mon document dépasse 3500 mots. Pouvez-vous quand même le traduire ?
Oui, bien sûr ! Si vous avez un article plus long ou une thèse complète, envoyez-moi un message privé. Je vous proposerai volontiers une offre personnalisée adaptée à votre nombre de mots et à votre délai.
