Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai professionnellement votre ebook de fiction et de non-fiction en espagnol et en français
Contactez-moi dès maintenant et obtenez le meilleur résultat
Bienvenue ! Je suis Debby Frosh, une rédactrice, ghostwriter, traductrice et graphiste expérimentée, passionnée par la narration et la création de contenu de haute qualité. J’aide les auteurs, marques...
À propos de ce service
Bienvenue dans mon espace service !
Souhaitez-vous que votre livre ou e-book touche un public plus large tout en conservant son sens, son ton et son style d’origine ? Je peux vous aider !
Je propose des services de traduction professionnels pour livres et e-books, garantissant que votre contenu est traduit avec précision dans votre langue cible tout en préservant l’émotion, le style et le message de votre œuvre originale. Que ce soit pour un document ou un fichier.
Que ce soit de la fiction, de la non-fiction ou des livres pour enfants, je fournis des traductions qui paraissent naturelles pour les lecteurs natifs. Votre histoire, vos idées et votre message brilleront dans toutes les langues.
Ce que je propose :
- Traduction précise de livres et e-books
- Préservation du sens, du ton et du style d’origine
- Soutien pour plusieurs langues (mentionnez ici vos langues spécifiques)
- Traductions de haute qualité, faciles à lire, prêtes à être publiées
Pourquoi me choisir
- Spécialisation et expertise
- Objectif et résultat
- Polyvalence
- Qualité et souci du détail
- Livrable / Résultat
- Argument de vente unique
- Style et ton global
Rendons votre livre accessible au monde entier ! Commandez dès maintenant et atteignez des lecteurs partout.
Merci
Langue:
Anglais
•
Espagnol
•
Anglais
•
Français
Type de document:
Livres / Littérature
Expertise sectorielle:
Littérature
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents révisez-vous et relisez-vous ?
Je travaille avec une large gamme de contenus, y compris livres, ebooks, articles, posts de blog, manuscrits, documents académiques et autres matériaux écrits. J'édite aussi bien des projets de fiction que de non-fiction pour améliorer la clarté, la grammaire et la qualité globale.
Quelle est la différence entre relecture et édition ?
La relecture se concentre sur la correction de la grammaire, de l'orthographe, de la ponctuation et des erreurs mineures. La correction va plus loin en améliorant la structure des phrases, la clarté, le flux et la lisibilité pour rendre votre écriture plus forte et plus professionnelle.
Offrez-vous des services de traduction?
Oui, je propose des services de traduction de documents et d'ebooks tout en conservant le sens, le ton et le message originaux de votre contenu.
Mon document sera-t-il prêt à être publié après la correction ?
Oui. Je m'assure que votre document est propre, soigné et formaté professionnellement. Si vous le souhaitez, je peux également mettre en forme votre livre pour qu'il soit prêt à être publié sur des plateformes comme Amazon KDP.
Quels formats de fichiers acceptez-vous et livrez-vous ?
Je travaille avec Microsoft Word, Google Docs et des fichiers PDF. Les documents corrigés sont généralement livrés avec le suivi des modifications pour que vous puissiez voir clairement toutes les corrections et améliorations.
Mon document est-il sûr et confidentiel ?
Oui, absolument. Votre document est 100 % confidentiel, et je ne partage ni ne réutilise jamais votre contenu.
Puis-je vous contacter avant de passer une commande ?
Bien sûr, vous pouvez.
